A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
floden ouse från dess källor till den normala tidvattengränsen vid slussen och fördämningen vid naburm
la rivière ouse, depuis ses sources jusqu’à la hauteur limite normale de la marée, à naburn (écluse et barrage).
med få undantag är slussar alltid tillbörligt bemannade; slussvakten bor ofta i en bostad i "nära anslutning" till slussen.
les écluses, à quelques exceptions près, disposent toujours d'un personnel approprié ; celui-ci vit souvent dans une "annexe" de l'écluse.
17. europaparlamentet avvisar tankarna på att externalisera asyl- och invandringspolitiken och att inrätta särskilda invandringsläger eller -slussar utanför eu.
17. rejette l'externalisation des politiques d'asile et d'immigration, et la création de camps ou portails d'immigration à l'extérieur de l'union;