Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tillsynsmannen kommer att hantera känsliga personuppgifter, till exempel om hälso- och sjukvårdssystem och personalutvärderingar.
de toezichthouder zal zich bezighouden met gevoelige persoonsgegevens, bijvoorbeeld gegevens die te maken hebben met gezondheidsmethoden en de beoordeling van personeelsleden.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1.hälsojournaler (både i strikt bemärkelse och hälsorelaterade uppgifter).2.personalutvärdering (inklusive framtida personal [rekrytering]).3.disciplinärenden.4.sociala tjänster.5.elektronisk övervakning.
1)medische dossiers (zowel in de strikte zin als dossiers met medische gegevens),2)beoordeling van personeel (ook toekomstig personeel (indienstneming)),3)tuchtprocedures,4)sociale diensten,5)elektronische volgsystemen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: