Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
utmaningar i dagsläget
current challenges
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
var står vi i dagsläget?
where do we stand?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oanvända medel i dagsläget.
the current overhang of money;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
var står vi då i dagsläget ?
what is the situation today?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
men i dagsläget mycket fragmenterat
but currently highly fragmented
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
så ser situationen ut i dagsläget.
that is the current situation.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rysslands civila samhälle i dagsläget
the state of civil society in russia
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den här lagstiftningen behövs i dagsläget.
i believe this legislation is needed right now.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det är vad som krävs i dagsläget !
such is the demand of the moment.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
möjligheter för skogssektorn i eu i dagsläget
current forestry sector instruments in the eu
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dagsläget existerar inga alternativa källor.
there are no such alternative sources of income at present.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vad är i dagsläget de projekterade kostnaderna?
what are the current projected costs?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
den finanspolitiska inriktningen i euroområdet i dagsläget
the fiscal stance of the euro area today
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dagsläget kan medborgarnas säkerhet inte garanteras.
we cannot currently guarantee the safety of our citizens.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
trots detta, hur ser det ut i dagsläget?
and yet, what do we have?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hursomhelst är de som bekant otillfredsställande i dagsläget.
however, today they are notoriously inadequate.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kommissionen planerar i dagsläget inte att lägga fr am
the commission is not presenting proposals to refor m
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dagsläget hanterar parcelforce endast tidskritiska paket.
today, parcelforce only handles time-critical parcels.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, . – jag vill återigen betona situationen i dagsläget.
. i should like to emphasise again what the situation is today.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i dagsläget finns flera faktorer som begränsar arbetet.
however, the current situation is characterised by the following limitations.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: