Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det finns heller inga varningsmeddelanden om magneter.
nor are there any warning messages here about magnets.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jag började med att svara heide rühle om magneter.
i started to respond to ms rühle concerning magnets.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
om man till exempel vill införa varningar om magneter så visar det bara på att leksaksdirektivet inte är bra.
if you want to provide warnings about magnets, for example, this just shows that the toy safety directive is not adequate.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tyvärr har inte standardiseringskommittéerna varit aktiva i fråga om magneter, och inte heller i fråga om cancerframkallande ämnen.
unfortunately, the standardisation committees have not been active regarding magnets, just as they have not been active as regards carcinogenic substances.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
detta innebär att leksaker avsedda för barn under 36 månaders ålder inte får innehålla några delar som kan sväljas eller inandas, vare sig det rör sig om magneter eller inte.
this means that toys intended for children under 36 months must not contain any element liable to be swallowed or inhaled, whether magnets or not.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.