Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
så kan det inte vara!
this must not be allowed.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
så kan det inte fortsätta.
we cannot go on this way.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
så kan det inte fungera!
this is not acceptable!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
så kan det naturligtvis inte vara.
this, therefore, is not acceptable.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
allvarligare än så kan det inte bli.
that cannot be more serious.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
så kan det ju verkligen inte vara!
really that cannot be true!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mer exakt än så kan det inte bli.
it is not possible to answer it any more precisely.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
så kan det inte fortsätta i det oändliga.
that cannot go on indefinitely.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kolleger, kommissionär, så kan det inte vara längre.
this cannot continue any longer.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hur kan det gå till att attackerna på varor, lastbilar och personer i frankrike är fullständigt straffbefriade?
how come then that those who attack goods, lorries and people in france escape any kind of punishment?