Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- parmigiano reggiano,
- parmigiano reggiano,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
parmiggiano reggiano-ost"
brânză parmiggiano-reggiano."
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
parmiggiano reggiano-ost%quot%
preparate din tipurile utilizate pentru alimentaţia animalelor:2309 10
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
- 1,20 i fråga om parmigiano reggiano,
- 1,20 pentru brânza parmigiano reggiano,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
- 255 dagar i fråga om parmigiano-reggiano,
- două sute cincizeci şi cinci de zile pentru brânzeturile parmigiano reggiano,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
b) osten parmigiano reggiano som är minst femton månader gammal,
- parmezanul "reggiano", care are cel puţin 15 luni;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
interventionssystemet för ostarna grana padano och parmigiano reggiano upphävdes genom förordning (eeg) nr 1880/94.
întrucât regulamentul (ce) nr. 1880/94 a anulat regimul intervenţiei pe piaţă în cazul brânzeturilor grana padano şi parmigiano reggiano; întrucât se impune prin urmare modificarea regulamentului comisiei (cee) nr.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eftersom det föreligger fonetisk och visuell likhet mellan beteckningarna i fråga och varorna har ett liknande utseende, ska användning av beteckningen parmesan anses anspela på den skyddade ursprungsbeteckningen parmigiano reggiano.
astfel, o asemenea interdicţie nu prezintă utilitate decât pentru a îndepărta riscul ca furnizorul să procedeze la încasarea preţului înainte de expirarea termenului de renunţare.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
om ändring av innehållet i produktspecifikationen för en beteckning i bilagan till förordning (eg) nr 1107/96 (parmigiano reggiano)
de modificare a elementelor din caietul de sarcini al unui produs a cărui denumire figurează în anexa la regulamentul (ce) nr. 1107/96 (parmigiano reggiano)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
- artikel 17.3 andra stycket i kommissionens förordning (eeg) nr 1107/68 av den 27 juli 1968 om närmare tillämpningsföreskrifter för intervention på marknaden för ostarna grana padano och parmigiano-reggiano(4), senast ändrad genom förordning (eeg) nr 1526/90(5),
- art. 17 alin. (3) al doilea paragraf din regulamentul comisiei (cee) nr. 1107/68 din 27 iulie 1968 privind normele de aplicare a intervenţiilor pe piaţa brânzeturilor grana padano şi parmigiano reggiano4, modificat ultima dată de regulamentul (cee) nr. 1526/905,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: