Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ljuskälla: light source
işık kaynağı:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
strobe return light detected.
elektronik flaþ ýþýða dönüþ saptandý.
Última atualização: 2009-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wolfram (glödlampsljus) light source
tungusten (parlak ışık)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
strobe return light not detected.
elektronik flaþ ýþýða dönüþ saptanamadý
Última atualização: 2009-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flash fired, auto mode, return light detected
flaþ ateþlenmiþ, otomatik tavýr, ýþýða dönüþ saptandý
Última atualização: 2009-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flash fired, auto mode, return light not detected
flaþ ateþlenmiþ, otomatik tavýr, ýþýða dönüþ saptanamadý
Última atualização: 2009-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dagsljus fluorescerande (d 5700 - 7100k) light source
gün ışığı floresanı (d 5700 - 7100k)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
flash fired, compulsory flash mode, return light detected
flaþ ateþlenmiþ, flaþ tavýr zorunlu, ýþýða dönüþ saptandý
Última atualização: 2009-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dagsljus vitt fluorescerande (n 4600 - 5400k) light source
gündüz beyaz floresan (n 4600 - 5400k)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
flash fired, compulsory flash mode, return light not detected
flaþ ateþlenmiþ, flaþ tavýr zorunlu, ýþýða dönüþ saptanamadý
Última atualização: 2009-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flash fired, red-eye reduction mode, return light not detected
flaþ ateþlenmiþ, kýrmýzý-göz azaltma tavrý, ýþýða dönüþ saptanamadý
Última atualização: 2009-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flash fired, auto mode, return light detected, red-eye reduction mode
flaþ ateþlenmiþ, otomatik tavýr, ýþýða dönüþ saptandý, kýrmýzý-göz azaltma tavrý
Última atualização: 2009-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flash fired, auto mode, return light not detected, red-eye reduction mode
flaþ ateþlenmiþ, otomatik tavýr, ýþýða dönüþ saptanamadý, kýrmýzý-göz azaltma tavrý
Última atualização: 2009-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light detected
flaþ ateþlenmiþ, flaþ tavýr zorunlu, kýrmýzý-göz azaltma tavrý, ýþýða dönüþ saptandý
Última atualização: 2009-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light not detected
flaþ ateþlenmiþ, flaþ tavýr zorunlu, kýrmýzý-göz azaltma tavrý, ýþýða dönüþ saptanamadý
Última atualização: 2009-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ställ in ccd- kamerans ramtyp. tillgängliga alternativ är frame_ light, frame_ bias, frame_ dark och frame_ flat.
ccd kamera çerçeve tipini ayarla. mevcut seçenekler aÇik( renk) _ ÇerÇeve, Çapraz_ ÇerÇeve, koyu_ ÇerÇeve ve yassi_ ÇerÇeve.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: