A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi madali ang buhay sa abroad
الحياة في الخارج ليست سهلة
Última atualização: 2020-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magsikap kang pumarini na madali sa akin:
بادر ان تجيء اليّ سريعا
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at siya, nang marinig niya ito, ay nagtindig na madali, at pumaroon sa kaniya.
اما تلك فلما سمعت قامت سريعا وجاءت اليه.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siya nga ang aking inaasahang suguin madali, pagkakita ko kung ano ang mangyayari sa akin:
هذا ارجو ان ارسله اول ما ارى احوالي حالا.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga bagay na ito ay aking isinusulat sa iyo, na inaasahang makararating sa iyong madali;
هذا اكتبه اليك راجيا ان آتي اليك عن قريب
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siyang nagagalit na madali ay gagawang may kamangmangan: at ang taong may masamang katha ay ipagtatanim.
السريع الغضب يعمل بالحمق وذو المكايد يشنأ.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kundi ang panginoon ay naging aking katulong, ang kaluluwa ko'y tumahang madali sana sa katahimikan.
لولا ان الرب معيني لسكنت نفسي سريعا ارض السكوت.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapagka't ako'y madali ng mahulog, at ang aking kapanglawan ay laging nasa harap ko.
لانني موشك ان اظلع ووجعي مقابلي دائما.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at iniaaral ko sa inyong malabis na inyong gawin ito, upang ako'y masauli na lalong madali sa inyo.
ولكن اطلب اكثر ان تفعلوا هذا لكي اردّ اليكم باكثر سرعة.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang manglilibak ay humahanap ng karunungan at walang nasusumpungan: nguni't ang kaalaman ay madali sa kaniya na naguunawa.
المستهزئ يطلب الحكمة ولا يجدها. والمعرفة هينة للفهيم.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako'y dumarating na madali: panghawakan mong matibay ang nasa iyo, upang huwag kunin ng sinoman ang iyong putong.
ها انا آتي سريعا. تمسك بما عندك لئلا يأخذ احد اكليلك.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at pagkatapos na maisubo, si satanas nga ay pumasok sa kaniya. sinabi nga sa kaniya ni jesus, ang ginagawa mo, ay gawin mong madali.
فبعد اللقمة دخله الشيطان. فقال له يسوع ما انت تعمله فاعمله باكثر سرعة.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kaya't pinagibayo ang panaginip kay faraon na makalawa, ay sapagka't bagay na itinatag ng dios, at papangyayarihing madali ng dios.
واما عن تكرار الحلم على فرعون مرّتين فلأن الامر مقرّر من قبل الله والله مسرع ليصنعه
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at huwag mong ikubli ang iyong mukha sa iyong lingkod; sapagka't ako'y nasa kahirapan; sagutin mo akong madali.
ولا تحجب وجهك عن عبدك. لان لي ضيقا. استجب لي سريعا.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong ikubli ang mukha mo sa akin sa kaarawan ng aking kahirapan: ikiling mo ang iyong pakinig sa akin; sa araw na ako'y tumawag, ay sagutin mo akong madali.
لا تحجب وجهك عني في يوم ضيقي. امل اليّ اذنك في يوم ادعوك. استجب لي سريعا.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo, at ano kayo sa akin. oh tiro, at sidon, at buong lupain ng filistia? gagantihin baga ninyo ako? at kung ako'y inyong gantihin, maliksi at madali na aking ibabalik ang inyong kagantihan sa inyong sariling ulo.
وماذا انتنّ لي يا صور وصيدون وجميع دائرة فلسطين. هل تكافئونني عن العمل أم هل تصنعون بي شيئا. سريعا بالعجل ارد عملكم على رؤوسكم.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: