Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sakit ng ngipin ko
내 치통
Última atualização: 2018-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sakit ng katawan
엉터리
Última atualização: 2023-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa sakit ng ulo
두통에 대한
Última atualização: 2015-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cute ng mata mo
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto na ulit ikaw makita ng mata ko
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ganda ng mata mo
너의 눈은 아름다워mt. paldingan- an emerging tourism destination in pangasinan. located in between the municipalities of sison, binalonan, san manuel and the province of benguet. the most passable trail is via sta. catalina, binalonan. on my experience our trek started at 5:30am and we reach the summit at 9:00am. there are four prime view deck at mt. paldingan. each view deck has an erected flags which represents the name of each view deck. the first view deck is the philippines peak, also called as the pangasinan view deck. its the most established view deck where camping and picnic is at its best. there are locals who will cater to campers need such as basic food commodity. at this peak theres a clean and spacious space for a crowd. as you go further with the hike, you will reach the second peak called as japan peak. it is where you will have the most panoramic view of the summit and the grand canyon of the mt. paldingan. going further you will now be reaching the summit- the peak of mt. paldingan which they call as america. just be very very much cautious because the canyon is really sharp. after reaching the summit. all we thought was its the end of the journey already. but we noticed a established trail which goes further to the last view deck which i do not recognice the name, because the flag being erected can not be recognized- its just a plain violet flag. the view of the last peak shows the other side of the canyon of the mt. paldingan, which if you will be very imaginative, you will notice that it resembles a human face. honestly, the experience is all good, the hike was a combination of easy to hard trail, but as you reach every peak, the view is breath taking and captivating. i love the hike but i struggled as i go down. going down for me was harder to manage that i even slip three times, ending me with an aching right knee. im gonna be sharing a vlog of this travel soon on my channel at https://youtube.com/c/lmsvlogleonardreymsabadosabado for the mean time enjoy the captivating views captured on my lens. captions are provided for you to identify the peaks. wag kalimutan nga agsubscribe man dyay channel ko adi. salamat. more personal photos will be uploaded
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
datapuwa't nalalaman ninyo na dahil sa sakit ng laman, ay ipinangaral ko sa inyo ang evangelio nang pasimula:
내 가 처 음 에 육 체 의 약 함 을 인 하 여 너 희 에 게 복 음 을 전 한 것 을 너 희 가 아 는 바
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sa babaing may sakit ng kaniyang karumihan, at sa inaagasan, sa lalake at sa babae, at doon sa sumisiping sa babaing karumaldumal.
불 결 을 앓 는 여 인 과 유 출 병 이 있 는 남 녀 와 불 결 한 여 인 과 동 침 한 자 에 게 관 한 것 이 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa iyo'y aking itinitingin ang mga mata ko, oh sa iyo na nauupo sa mga langit.
( 성 전 에 올 라 가 는 노 래 ) 하 늘 에 계 신 주 여, 내 가 눈 을 들 어 주 께 향 하 나 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siyang kumikindat ng mata ay nagpapapanglaw: nguni't ang madaldal na musmos ay mabubuwal.
의 인 의 입 은 생 명 의 샘 이 라 도 악 인 의 입 은 독 을 머 금 었 느 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag magalak sa akin na may kamalian ang aking mga kaaway; ni magkindat man ng mata ang nangagtatanim sa akin ng walang kadahilanan.
무 리 하 게 나 의 원 수 된 자 로 나 를 인 하 여 기 뻐 하 지 못 하 게 하 시 며 무 고 히 나 를 미 워 하 는 자 로 눈 짓 하 지 못 하 게 하 소
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siyang lumikha ng pakinig, hindi ba siya makakarinig? siyang lumikha ng mata, hindi ba siya makakakita?
귀 를 지 으 신 자 가 듣 지 아 니 하 시 랴 눈 을 만 드 신 자 가 보 지 아 니 하 시
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapagka't iyong iniligtas ang kaluluwa ko sa kamatayan, at ang mga mata ko sa mga luha, at ang mga paa ko sa pagkabuwal.
주 께 서 내 영 혼 을 사 망 에 서, 내 눈 을 눈 물 에 서, 내 발 을 넘 어 짐 에 서 건 지 셨 나 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapagka't pagka naririnig ako ng pakinig, ay pinagpapala nga ako; at pagka nakikita ako ng mata, ay sumasaksi sa akin:
귀 가 들 은 즉 나 를 위 하 여 축 복 하 고 눈 이 본 즉 나 를 위 하 여 증 거 하 였 었 나
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nang lumulubog na ang araw, ang lahat na may mga sakit ng sarisaring karamdaman ay dinala sa kaniya; at ipinatong niya ang kaniyang mga kamay sa bawa't isa sa kanila, at sila'y pinagaling.
해 질 적 에 각 색 병 으 로 앓 는 자 있 는 사 람 들 이 다 병 인 을 데 리 고 나 아 오 매 예 수 께 서 일 일 이 그 위 에 손 을 얹 으 사 고 치 시
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
datapuwa't gaya ng nasusulat, ang mga bagay na hindi nakita ng mata, at ni narinig ng tainga, ni hindi pumasok sa puso ng tao, anomang mga bagay na inihanda ng dios sa kanila na nangagsisiibig sa kaniya.
기 록 된 바 하 나 님 이 자 기 를 사 랑 하 는 자 들 을 위 하 여 예 비 하 신 모 든 것 은 눈 으 로 보 지 못 하 고 귀 로 도 듣 지 못 하 고 사 람 의 마 음 으 로 도 생 각 지 못 하 였 다 함 과 같 으 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: