Você procurou por: kaalaman (Tagalo - Espanhol)

kaalaman
aprendió

god bigyan mo ako ng sapat na kaalaman
ya no me hables

ang pagpapatutot at ang alak at bagong alak ay nagaalis ng kaalaman.
"la fornicación, el vino y el mosto arrebatan el entendimiento

mga dagdag na punto para sa lumalahok, bilang karagdagang kaalaman.
notas de ayuda al participante, guía y provee información esencial para apoyar la sesión.

na siyang kinatataguan ng lahat ng mga kayamanan ng karunungan at ng kaalaman.
en él están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento

sino ito na nagpapadilim ng payo sa pamamagitan ng mga salita na walang kaalaman?
--¿quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento

at hindi ako natuto ng karunungan, ni mayroon man ako ng kaalaman ng banal.
no he aprendido sabiduría para conocer al santo

pawang malilinaw sa kaniya na nakakaunawa, at matuwid sa kanila na nangakakasumpong ng kaalaman.
todas ellas son correctas al que entiende, y rectas a los que han hallado el conocimiento

at kanilang sinasabi, paanong nalalaman ng dios? at may kaalaman ba sa kataastaasan?
ellos dicen: "¿cómo sabrá dios?" o "¿habrá conocimiento en el altísimo?

magtigil ka, anak ko, sa pakikinig ng aral na nagliligaw lamang mula sa mga salita ng kaalaman.
hijo mío, deja de atender la enseñanza que te hace divagar de las palabras del conocimiento

lingid sa kaalaman ng karamihan, ilang maliliit na pamayanang minorya ang nananatili sa mga kalunsuran ng egypt.
algunas minorías son tan pequeñas que mucha gente no las conoce.

sa tulong ng twitter at facebook , napalaganap ng proyekto ang kaalaman tungkol sa mga isyung pangkasarian ng bansa.
han creado cuentas en twitter y facebook para generar conciencia sobre la campaña al igual que sobre las desigualdades de género en el país.

sapagka't karunungan ay papasok sa iyong puso, at kaalaman ay magiging ligaya sa iyong kaluluwa;
cuando la sabiduría entre en tu corazón y el conocimiento sea agradable a tu alma

at kayo'y nangagbihis ng bagong pagkatao, na nagbabago sa kaalaman ayon sa larawan niyaong lumalang sa kaniya:
y os habéis vestido del nuevo, el cual se renueva para un pleno conocimiento, conforme a la imagen de aquel que lo creó

at makilala ang pagibig ni cristo na di masayod ng kaalaman, upang kayo'y mangapuspos hanggang sa buong kapuspusan ng dios.
y de conocer el amor de cristo que sobrepasa todo conocimiento; para que así seáis llenos de toda la plenitud de dios

siyang nagpaparusa sa mga bansa, hindi ba siya sasaway, sa makatuwid baga'y siyang nagtuturo sa tao ng kaalaman?
el que disciplina a las naciones, ¿no reprenderá? ¿no sabrá el que enseña al hombre el saber

na gaya ng mga anak na matalimahin, na huwag kayong mangagasal na ayon sa inyong dating mga masasamang pita nang kayo'y na sa kawalang kaalaman:
como hijos obedientes, no os conforméis a las pasiones que antes teníais, estando en vuestra ignorancia

at ang espiritu ng panginoon ay sasa kaniya, ang diwa ng karunungan at ng kaunawaan, ang diwa ng payo at ng katibayan, ang diwa ng kaalaman at ng takot sa panginoon;
sobre él reposará el espíritu de jehovah: espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de jehovah

nguni't kung hindi sila mangakinig, sila'y mangamamatay sa pamamagitan ng tabak, at sila'y mangamamatay na walang kaalaman.
pero si no escuchan, serán traspasados por la lanza y perecerán en su ignorancia