Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
upang tayo'y maging kapurihan ng kaniyang kaluwalhatian, tayong nagsiasa nang una kay cristo:
afin que nous servions à la louange de sa gloire, nous qui d`avance avons espéré en christ.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sila'y nangapahiya, sapagka't sila'y nagsiasa; sila'y nagsiparoon at nangatulig.
ils sont honteux d`avoir eu confiance, ils restent confondus quand ils arrivent.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sapagka't nang unang panahon, ay ganito naman nagsigayak ang mga babaing banal na nagsiasa sa dios, na pasakop sa kanikaniyang asawa;
ainsi se paraient autrefois les saintes femmes qui espéraient en dieu, soumises à leurs maris,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: