Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upang tayo'y maging kapurihan ng kaniyang kaluwalhatian, tayong nagsiasa nang una kay cristo:
afin que nous servions à la louange de sa gloire, nous qui d`avance avons espéré en christ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sila'y nangapahiya, sapagka't sila'y nagsiasa; sila'y nagsiparoon at nangatulig.
ils sont honteux d`avoir eu confiance, ils restent confondus quand ils arrivent.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sapagka't nang unang panahon, ay ganito naman nagsigayak ang mga babaing banal na nagsiasa sa dios, na pasakop sa kanikaniyang asawa;
ainsi se paraient autrefois les saintes femmes qui espéraient en dieu, soumises à leurs maris,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: