Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dumaan ako sa bridge
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dumaan muna ako sa tindahan
english
Última atualização: 2024-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dumaan ako kanina
mangarap
Última atualização: 2022-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag dasal niyo ako sa operasyon ko]
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipagdasal mo ako sa operasyon ko bukas
ipagdasal mo ako sa operation ko bukasaalog to ilocano dictionary free download
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangang dumaan ako sa butas ng karayom
tanga
Última atualização: 2020-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tatangalin ang tahi sa operasyon
sinulid
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kagagaling lang sa operasyon sa mata
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit kailangan dumaan pa ako sa maraming proseso
why do i have to go through so many processes
Última atualização: 2022-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakatira ako sa
i live in
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 61
Qualidade:
Referência:
dumaan ako sa munisipyo ng bayan papunta sa estasyon.
i passed the city hall on my way to the station.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kesa bumili ako ng voucher gamitin ko na lang sa operasyon ng lola ko
than i bought a voucher to use for my grandmother's operation
Última atualização: 2022-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sasamahan ko ang asawa ko sa hospital sa operasyon
i will accompany my wife to the operating hospital
Última atualização: 2019-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naghahanda at ngarerekomenda ng budget para sa operasyon ng hr
prepares and recommends budget of hr operations
Última atualização: 2017-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasinsya kana kanina na hindi kita benati nong dumaan ako sa bahay ninyo kanina
please be patient because i didn't greet you when i passed by your house earlier
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil doon nag request kami nang padagdag at bagong radio para sa operasyon
because of that we requested and added a new radio for operation
Última atualização: 2022-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat sa lahat sa inyong saloobin at dasal. wala ako sa operasyon ngunit masakit at nagugutom. kakain ako ng baka. mahal ko kayong lahat
thank you everyone for your thoughts and prayers. i am out of surgery but sore and hungry. i would eat a cow. i love you all
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ang direktang pagsubok sa mga sumasailalim sa operasyon ay nananatiling pinapayagan, ngunit naglabas din kami ng pag-swab sa sarili sa bahay.
direct testing of those who attend surgery remains permitted, but we have also rolled out self-swabbing at home.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gayunpaman ipinagdarasal ko na sa mga sandali na dumaan ako sa tila hindi magandang kalagayan ay makakatulong sa akin na tumingin sa iyo na tulungan akong magtiwala sa iyo at tulungan akong maunawaan na ang mga pagsubok, kahit gaano pa kadahil imposibleng malampasan ito, ay maaaring madaig sa iyong tulong
yet i pray that in moments that i go through seeming imposibble circumstances help me look to you help me trusty you and help me understand that trials, no matter how seemingly impossible it is to overcome,can possibly be overcome with your help
Última atualização: 2020-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang sertipikadong medikal na technician na responsable para sa extracorporeal oxygenation ng dugo sa panahon ng bukas na operasyon ng puso at para sa operasyon at pagpapanatili ng mga kagamitan (tulad ng machine sa baga sa puso) na kinokontrol ito
a certified medical technician responsible for extracorporeal oxygenation of the blood during open heart surgery and for the operation and maintenance of equipment (such as a heart lung machine) controlling it
Última atualização: 2020-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: