Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi mo ginawa
hinde mo ginawa
Última atualização: 2023-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hindi mo tinupad ang pangako mo
hindi mo tinupad ang pangako
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo nmn tinutupad ang pangako mo
your ptomises
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko hindi mo ginawa
i think didn't interest you
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi mo kayang tuparin ung pangako mo
hindi mo kaya tuparin pangako mo
Última atualização: 2023-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo tinupad iyong pangako
hindi mo tinutupad pangako mo
Última atualização: 2022-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi mo tinupad yung pangako mo ayoko natalaga
you didn't keep your promise to me
Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
idiin ka sa kasalanang hindi mo ginawa
emphasize the sin you did not commit
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bago mo ginawa yung ginawa mo
did you love her
Última atualização: 2020-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa isang kasalanan na hindi mo naman ginawa
ang pinakamalaking kasalanan ay 'yung may kakayahan kang tumulong pero hindi mo .
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero sana tuparin mo yung pangako mo
tuparin mo pangako mo
Última atualização: 2021-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangako mo sa akin
promise me
Última atualização: 2023-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang mang angkin na hindi naman mo ginawa
do not claim it
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuparin mo sana ang pangako mo saken
please keep your promise
Última atualização: 2021-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano mo ginawa yan
maganda ang ginawa ko
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuparin mo naman mga pangako mo sa akin
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit mo ginawa iyon?
why did you do that?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dimo tinopad ang pangako mo
tinopad
Última atualização: 2020-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit mo ginawa sa akin ito
wala aq na ibang bagay na ina ayawan ko sa anak ko lahat ginawa nya puro tama at hinde sya makipag maretis sa kapwa masunoren klasing bata mapag mahal .sa mama marespito sa kapwa lalo sa asawa. lahat ginagawa nya walang pahinga kong anu yon maalala yon ang ginawa nak kong saan kaman nga yon andito se mama para sayo bakit mu ginawa ito . lahat naman ginawa ko pero bigla kanlang bumitew nak sa lahat ng kabaitan mu sa mama.at hinde ka madamot . bakit ikaw pa yong kinuha nak mahal kani mama . sana lagi mung tatandaan andito c mama handang handa mag hihintay sayo alm mu hinding hindi kita matiis na hindi maka usap araw at gabe anak.ko ilove u so much nag mamahal mama
Última atualização: 2023-12-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
todd, bakit mo ginawa iyon?
todd, how could you do that?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: