Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayaw ko
Última atualização: 2024-01-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ayaw ko na
i don't want to be tired
Última atualização: 2023-12-14
Frequência de uso: 13
Qualidade:
ayaw ko kasi na mag-alala ka
i don't want to worry about it
Última atualização: 2022-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko bikla
i don't want to
Última atualização: 2020-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ayaw ko!
Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi ayaw mong call eh
kasi ayaw mong call eh
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahiyain kasi ako kaya ayaw ko nag video call
it's okay if you don't want to give it
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko kasi niloloko ako
i don't want to be fooled
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi ayaw kong tinatali ako.
because i'm not into getting tied up either.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi ayaw mo makipag videocall
why don't you want to videocall
Última atualização: 2020-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko kasi sa sinungaling na lalaki
i don't want to lie to you
Última atualização: 2021-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko kasi makalimot sa electronics kabsat
because i don't like you
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko ng laro kasi naranasan kuna ang masaktan
i am not like other women
Última atualização: 2022-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya ka na talaga sa akin, kasi ayaw ko na na mabigo pa sa lahat
i'm really sorry for you
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko mag mahal ng may asawa kasi ayaw ko maka sera ng may pamilya in english
hindi ko mag mahal ng may asawa kasi ayaw ko maka sera ng may pamilya in english
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko kasi na puro salita lang gusto ko ginagawa
Última atualização: 2023-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko uminom sa kapitbahay namin kasi maraming lalaki
i don't drink
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagawa ko lang yon kasi ayaw kong pagalitan ako ng aking supervisor
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinakiramdaman ko din muna kung kakayanin ko ba pumasok kasi ayaw ko din maka apekto sa ibang kasamahan ko
i wanted to see if i could get in because i didn't want to hurt anyone else.
Última atualização: 2023-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi minsan hindi niya sinasagot ang tawag mo kasi ayaw niya ikaw kausapin.
sometimes he screens your calls because he doesn't want to have to talk to you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: