Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sana dumating ka sa buhay ko
Última atualização: 2024-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nang dumating ka sa buhay ko
ng dumating ka sa buhay ko
Última atualização: 2022-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at dumating ka nga sa buhay ko
and then what came
Última atualização: 2023-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako dumating ka sa buhay ko
my beautiful and smart daughter
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang malaking hamon ka sa buhay ko
you are a big challenge in life k
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ay dumating sa buhay ko
you came into my life
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dumating ka sa buhay ko ng hindi sinasadya
you came into my life by accident
Última atualização: 2022-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bigla kang dumating sa buhay ko
suddenly you come suddenly you also leave
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mula nung dumating ka sa buhay ko na paibig ako
sobrang saya ko noong dumating ka sa buhay ko
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang pinakamagandang dumating sa buhay ko
you're the most beautiful thing i'd ever seen
Última atualização: 2023-06-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi ko makakalimutan na dumating ka sa buhay ko
i will not forget you
Última atualização: 2019-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tagal mong dumating sa buhay ko
your period came into my life
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ngayon k lang dumating sa buhay ko
bakit ngayon kalng dumating sa buhay ko sana noon pa para marame na tayong narating sa buhay na magkasama
Última atualização: 2023-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kana sana mawala sa buhay ko
wag kana mawala
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ano man iyong dumating sa buhay ko tatangapin ko
sabi nga nila habang may buhay may pagasa
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana isang araw, makapunta ako sa boracay
makita ko ang liwanag sa mundong aking ginagalawan
Última atualização: 2019-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat dumating kayo sa buhay ko naging masaya ako
thank you for coming to my life i was happy
Última atualização: 2020-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nong dumating ka sa buhay bigla yatang lumiwanag ang paligid
hopefully everyone has an older brother
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako kase dumating ka sa buhay ko binigyan mo ng kulay ang puso kung nalulumbay
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat kasi dumating ka sa buhay ko , ikaw ang pinaka magandang regalo sa buhay ko ,
thank you for coming into my life
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: