Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikaw ang aking kaligayahan
i love you baby!
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mababa ang aking kaligayahan
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapat na aking pag-ibig
enough my love
Última atualização: 2015-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking pinagmumulan ng kaligayahan
my source of happiness, lately
Última atualização: 2023-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking kaligayahan ay kasama mo
being with you is what i call happiness
Última atualização: 2023-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapat na ang matured
be matured
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ikaw ay masyadong bata pa, sapat na ang aking edad
old enough to know better but still young enough to get away with it
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência:
sapat na
sufficiently well established
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patay na ang aking papa
patay na ang aking papa
Última atualização: 2023-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapat na ang mga nakita ko
i don't need your explanations, the ones i saw are enough
Última atualização: 2021-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malayo na ang aking narating.
i will choose
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sapat na dahilan
sufficient reason
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sapat na ang pagmamahal mo para sa akin
your enough for me
Última atualização: 2023-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngunit sapat na ang iyong ginawa.
but you did
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko mapigilan ang aking kaligayahan para sa inyong dalawa
i can’t contain my happiness for the both of you to infinity and beyond we love you
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapat na ang mahal kita para ipaglaban ka,
iloveyou more than our pride, misunderstanding & fights.
Última atualização: 2023-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aking buhay, aking kaligayahan at aking kayamanan
happy storyof my life
Última atualização: 2021-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayon masaya ako dahil natagpuan ko ang aking kaligayahan kahit sa kanya
right now im happy because i found my happiness
Última atualização: 2020-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ay palaging magiging aking kaligayahan ibig sabihin tagalog
baby, with you will always be my happiness meaning tagalog
Última atualização: 2022-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking biyaya ay sapat na sa iyo
my grace is sufficient for you
Última atualização: 2022-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: