Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ganun na ba talaga ako kahirap mahalin
it is hard for you to love me back?
Última atualização: 2022-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino ba talaga ako
who am i really
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo na ba talaga ako papansinin
you won't ignore me anymore
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ba talaga ako sayo
what am i really to you
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kilala mo ba talaga ako
yes i know
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na ba talaga ako makakahiram ng pera sayo
i can see your beauty now
Última atualização: 2022-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto mo ba talaga ako?
why are you so pretty
Última atualização: 2023-12-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
hindi ba talaga ako kakaistor bo
it's better that yun is careful
Última atualização: 2021-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw mo na ba talaga akong makausap
unrealistix
Última atualização: 2022-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganyan na ba talaga ang panahon diyan
is that really how you think of me?
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
yung th saya kung asa bahay ka na ba talaga
if you are at home
Última atualização: 2022-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ko alam kung ano na ba talaga tayo ngayon???
i don't know what we really are now ???
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minahal mo ba talaga ako o panakip butas lang ako
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganyan na ba talaga ang tingin mo sa akin , wala ng bago
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi niya ba talaga naiintindihan yun or hindi niya lang talaga ako gusto
you don't really understand
Última atualização: 2024-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala na ba talaga kayo magawa sa buhay niyo kondi mamantay ng kapwa niyo sarili niyo atupagin niyo
you really have nothing to do with your life
Última atualização: 2022-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puede magtanong,anu ba talaga ako sa buhay mo..yung totoo lang para di na ako umasa..
do you really want me to be your only life
Última atualização: 2023-12-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hindi ba tayo maaaring magsimulang muli? hindi ba talaga ako makakakuha ng higit sa amin breaking up?
can we not start over again? i really can't get over us breaking up?
Última atualização: 2017-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi mo mahal mo ako?bakit nagagawa mo akong tiisin?mahal mo ba talaga talaga ako???
you say you love me?why are you able to tolerate me? do you really love me???
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ewan ko peo minsan sinusubukan ko hindi magparamdam at mag mensahe sayo para makita at maramdam ko kung mgaalaga at mahal mo ba talaga ako peo it always end up hahayaan mo lang ako okay lang sayo kaso hindi naman ako ganun kahalaga as buhay mo
ewan ko peo sometimes i try not to make you feel and message you so i can see and feel the care and love
Última atualização: 2019-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: