Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nagpapasalamat ako sa panginoon na nakilala ko kau
𝐒𝐚𝐥𝐚𝐦𝐚𝐭 𝐬𝐚 𝐩𝐚𝐧𝐠𝐢𝐧𝐨𝐨𝐧 𝐧𝐚 𝐛𝐢𝐧𝐢𝐠𝐲𝐚𝐧 𝐤𝐚 𝐧𝐲𝐚 𝐧𝐠 𝐦𝐚𝐠𝐚𝐧𝐝𝐚𝐧𝐠 𝐤𝐚𝐥𝐮𝐬𝐮𝐠𝐚𝐧
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpapasalamat ako na nakilala kita
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpapasalamat ako sa panginoon
i thank the lord
Última atualização: 2023-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpapasalamat ako na nakilala kita dito sa rpw
be ready to loss anyone anytime beacause forever doesn't exist
Última atualização: 2022-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpapasalamat ako dahil nakilala kita
thank you for welcoming me into your life
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpapasalamat ako kay god kasi nakilala kita
i'm thankful to god because i met you
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpapasalamat ako dahil nakilala kita ading
you are also beautiful
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maganda ako na nakilala kita
nice
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na nakilala kita
having met you in surpassed
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpapasalamat ako sa dios
kind child and brother in english
Última atualização: 2022-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpapasalamat ako sa panginoon na ikaw ang lalaking pinadala nya para sa akin.
i thank the lord that i met you
Última atualização: 2022-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpapasalamat ako sa diyos
naway patuloy kang pagpalain ng poong maykapal
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa maiksing panahon na nakilala kita
i will not ask you anymore
Última atualização: 2019-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im so glad na nakilala kita
life is all about making someone happy
Última atualização: 2020-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang swerte ko na nakilala kita
i was lucky to meet you
Última atualização: 2021-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinakabahan ng puso ko na nakilala kita
kinakabahan na natutuwa
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una sa sa lahat nagpapasalamat ako sa panginoon na tunupad nya ung mga hiling ko na mapasakin ka
first of all i am grateful to the lord that he is in tune with my wishes for you
Última atualização: 2018-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpapasalamat ako sa diyos sa buhay mo
i'm thankful to god because i met you
Última atualização: 2022-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita mula noong araw na nakilala kita
i love you since the day i meet you
Última atualização: 2019-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naalala ko pa ang unang araw na nakilala kita
i still remember the first day i met you
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: