Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automåtica
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, pĂĄginas da web e repositĂłrios de traduçÔes disponĂveis gratuitamente
lilipat na sila ng bahay
lilipat ng bahay
Ăltima atualização: 2021-05-26
FrequĂȘncia de uso: 1
Qualidade:
ReferĂȘncia:
sana mag kabati na sila pleas
i hope they feel good
Ăltima atualização: 2020-09-25
FrequĂȘncia de uso: 1
Qualidade:
ReferĂȘncia:
at naniniwala ang mga pulis na sila ay nilason.
èŠćŻăŻæŻæźșăšăżăŠăăŸă
Ăltima atualização: 2016-10-28
FrequĂȘncia de uso: 1
Qualidade:
ReferĂȘncia:
at nang makatawid na sila, ay narating nila ang lupa ng genezaret.
ăăăăăćœŒăăŻæ”·ăæžĄăŁăŠăČăă”ăŹăźć°ă«çăăă
Ăltima atualização: 2012-05-05
FrequĂȘncia de uso: 1
Qualidade:
ReferĂȘncia:
panu hindi magagalit kinuhaan na sila ng hotel tapos mag drugs lang pla sasama pa sila papi
ăȘăăćœŒăăźăăă«ăăă«ăéŁăăŠèĄăŁăŠăăăăăćœŒăăèŹă«ă€ăăŠç„ăŁăăźă§
Ăltima atualização: 2021-01-15
FrequĂȘncia de uso: 1
Qualidade:
ReferĂȘncia:
ngayon, kailangan kong sabihan ang mga tunay na mga aktor na magsi-uwian na sila.
ăé°ă§æŹç©ăźäżłćȘă°ăăăŻăă
Ăltima atualização: 2016-10-28
FrequĂȘncia de uso: 1
Qualidade:
ReferĂȘncia:
pagka nangagdadahon na sila, ay nakikita ninyo at nalalaman ninyo sa inyong sarili na malapit na ang tagaraw.
ăŻăèœăćșăă°ăăăȘăăăăŻăăăèŠăŠăć€ăăă§ă«èżăăšăèȘćă§æ°ă„ăăźă§ăăă
Ăltima atualização: 2012-05-05
FrequĂȘncia de uso: 1
Qualidade:
ReferĂȘncia:
pagkatapos ng aking mga salita ay hindi na sila nagsasalita pa uli; at ang aking pananalita ay tumutulo sa kanila.
ăăăăèšăŁăćŸăŻćœŒăăŻćăłèšăăȘăăŁăăăăăăźèšèăŻćœŒăăźäžă«éšăźăăă«éăăăăă ă
Ăltima atualização: 2012-05-05
FrequĂȘncia de uso: 1
Qualidade:
ReferĂȘncia:
at nang matahak na niya ang mga dakong yaon, at maaralan na sila ng marami, siya'y napasa grecia.
ăăăŠăăăźć°æčăăšăăăć€ăăźèšèă§äșșă ăć±ăŸăăăźăĄăăźăȘă·ă€ă«ăăă
Ăltima atualização: 2012-05-05
FrequĂȘncia de uso: 1
Qualidade:
ReferĂȘncia:
at nang malapit na sila sa jerusalem, sa betfage at sa betania, sa bundok ng mga olivo ay sinugo niya ang dalawa sa kaniyang mga alagad,
ăăŠăćœŒăăăšă«ă”ăŹă ă«èżă„ăăăȘăȘăăźć±±ă«æČżăŁăăăăăČăăăżăă€ăźéèżă«ăăæăă€ăšăčăŻă”ăăăźćŒćăă€ăăăăŠèšăăăă
Ăltima atualização: 2012-05-05
FrequĂȘncia de uso: 1
Qualidade:
ReferĂȘncia:
at nang malapit na sila sa jerusalem, at magsidating sa betfage, sa bundok ng mga olivo, ay nagsugo nga si jesus ng dalawang alagad,
ăăŠăćœŒăăăšă«ă”ăŹă ă«èżă„ăăăȘăȘăć±±æČżăăźăăăăČă«çăăăšăăă€ăšăčăŻă”ăăăźćŒćăă€ăăăăŠèšăăăă
Ăltima atualização: 2012-05-05
FrequĂȘncia de uso: 1
Qualidade:
ReferĂȘncia:
at sila'y nagsiparoon at pinamanhikan sila; at nang kanilang mailabas na sila, ay hiniling nila sa kanila na magsilabas sa bayan.
èȘćă§ăăŁăŠăăŠăăłăäžăă”ăăăçăăéŁăćșăăçșăăç«ăĄć»ăăăă«ăšé Œăă ă
Ăltima atualização: 2012-05-05
FrequĂȘncia de uso: 1
Qualidade:
ReferĂȘncia:
sa gabi ay narito ang kakilabutan; at bago dumating ang umaga ay wala na sila. ito ang bahagi nila na nagsisisamsam sa atin, at ang palad nila na nangagnanakaw sa atin.
ć€æźă«ăŻăèŠăăæăăăăăăŸă ć€ăźæăăȘăăăĄă«ćœŒăăŻăăăăăăăŻăăăăăăăăăè ăźćăăčăćăăăăăăć„Șăè ăźćŒăăčăăăă§ăăă
Ăltima atualização: 2012-05-05
FrequĂȘncia de uso: 1
Qualidade:
ReferĂȘncia:
at nang maiharap na sila sa mga hukom, ay sinabi nila, ang mga lalaking ito, palibhasa'y mga judio, ay nagsisipanggulong totoo sa ating bayan,
ăăăăăă”ăăăé·ćźăăĄăźćă«ćŒăćșăăŠèšŽăăăăăăźäșșăăĄăŻăŠăă€äșșă§ăăăŸăăŠăăăăăăĄăźçșăăăäč±ăă
Ăltima atualização: 2012-05-05
FrequĂȘncia de uso: 1
Qualidade:
ReferĂȘncia:
nagpapasalamat ako kay bong na sila ang tumayong magulang ko sa loob ng tatlong taon,maraming salamat.sanay mabigyan niyo pa ako ng pagkakataon para mas marami pa akong maabot na pangarap sa buhay.alam kong mahirap mawalay sa pamilya pero kailangan,dahil para rin sa mga pangarap namin
ăăłăăă3ćčŽéç§ăźäžĄèŠȘă«ăȘăŁăŠăăăăăšă« kansha ăăŸăăăăăăšăăăăăŸăăăăă€ă§ă jinsei ăźć€ąă jitsugen ăă kikai ă ataeăŠăăăŸăă柶æ to hanareruăăšăŻ muzukashiăăšăŻăăăŁăŠăăŸăăăăăăŻç§ăăĄăźć€ą
Ăltima atualização: 2020-07-13
FrequĂȘncia de uso: 1
Qualidade:
ReferĂȘncia: