Você procurou por: kang (Tagalo - Turco)

huwag kang magnanakaw.
‹‹Çalmayacaksın.

huwag kang magbibintang sa iyong kapuwa.
‹‹komşuna karşı yalan yere tanıklık etmeyeceksin.

magsikap kang pumarini na madali sa akin:
yanıma tez gelmeye gayret et.

"kung magnanakaw ka, huwag kang mamuno"
"Çalacaksanız hükümet etmeyin"

wag kang magagalit sa akin nagsasabi lang ako ng katotohanan
bana kızma

huwag kang kakain ng anomang karumaldumal na bagay.
‹‹İğrenç sayılan hiçbir şey yemeyeceksiniz.

huwag kang gagawa para sa iyo ng mga dios na binubo.
‹‹dökme putlar yapmayacaksınız.

huwag kang makikipagtipan sa kanila, ni sa kanilang mga dios.
onlarla ya da ilahlarıyla antlaşma yapmayacaksınız.

huwag kang magbibihis ng magkahalong kayo, ng lana at lino na magkasama.
‹‹yünle ketenden dokunmuş karışık kumaştan giysi giymeyeceksin.

sigurado kang hayaan ang iyong personal settings at reload ang defaults?
kişisel tercihleriniz unutulup öntanımlı ayarlar yüklensin mi?

at huwag kang sisiping sa asawa ng iyong kapuwa, na magpapakadumi sa kaniya.
komşunun karısıyla cinsel ilişki kurarak kendini kirletmeyeceksin.

huwag kang mapasama sa mga mapaglango; sa mga mayamong mangangain ng karne:
ete düşkün oburlarla arkadaşlık etme.

at huwag kang papasok sa bahay na anyayahan upang maupong kasalo nila, na kumain at uminom.
‹‹Şölen evine de gitme, onlarla oturma, yiyip içme.

at pinauwi niya siya sa kaniyang tahanan, na sinasabi, huwag kang pumasok kahit sa nayon.
İsa, ‹‹köye bile girme!›› diyerek onu evine gönderdi.

at sinabi niya sa kaniya, anak, pinagaling ka ng iyong pananampalataya; yumaon kang payapa.
İsa ona, ‹‹kızım›› dedi, ‹‹İmanın seni kurtardı. esenlikle git.››

anak ko, matakot ka sa panginoon at sa hari: at huwag kang makisalamuha sa kanila na mapagbago:
onlara başkaldıranlarla arkadaşlık etme.

tinangay sila ng ilog cison, ng matandang ilog na yaon, ng ilog cison. oh kaluluwa ko, lumakad kang may lakas.
yürü, ey ruhum, üzerlerine güçle yürü!

aking sinabi sa hambog, huwag kang gumawang may kahambugan: at sa masama, huwag kang magtaas ng sungay:
kötülere, ‹kaldırmayın başınızı!

at ikaw ay matitiwasay sapagka't may pagasa; oo, ikaw ay magsiyasat sa palibot mo, at magpapahinga kang tiwasay.
Çevrene bakıp güvenlik içinde yatarsın.