Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
farmakoterapeutická skupina: antibakteriální léčiva pro systémovou aplikaci, aminoglykosidová antibiotika, atc kód: j01gb01
pharmakotherapeutische gruppe: antibiotika zur systemischen anwendung, aminoglykosid-antibiotika, atc-code: j01gb01
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pokud používáte tobramycin nebo jiná aminoglykosidová antibiotika injekčně, mohou občas tyto léky působit nedoslýchavost, závratě a poškodit ledviny.
wenn ihnen tobramycin oder ein anderes aminoglykosid-antibiotikum durch injektion verabreicht wird, kann dies manchmal zu hörverlust, schwindelgefühl und nierenschäden führen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jiná nsaids, diuretika, antikoagulancia, aminoglykosidová antibiotika a látky vázající ve vysokém stupni proteiny mohou vazebně konkurovat a navodit toxické účinky.
andere nicht-steroidale antiphlogistika, diuretika, antikoagulantien, aminoglykosid-antibiotika und substanzen mit einer hohen plasma-protein-bindung können um die protein-bindung konkurrieren und somit zu toxischen effekten führen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jiné nsaid, diuretika, antikoagulanty, aminoglykosidová antibiotika a látky vázající ve vysokém stupni proteiny, mohou vazebně konkurovat a navodit toxické účinky.
andere nicht-steroidale antiphlogistika (nsaids), diuretika, antikoagulantien, aminoglykosid- antibiotika und substanzen mit einer hohen plasma-protein-bindung können um die protein-bindung konkurrieren und somit toxische effekte verursachen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aminoglykosidy
aminoglykoside
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade: