Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naroubovaná sazenice: štěpováním vzájemně spojený roub s podnoží, která je zakořeněna;
pfropfreben: durch pfropfung miteinander verbundene teilstücke von ruten oder von grünen trieben der rebe, deren unterirdischer teil bewurzelt ist;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) naroubovaná sazenice: štěpováním vzájemně spojený roub s podnoží, která je zakořeněna;
b) pfropfreben: durch pfropfung miteinander verbundene teilstücke von ruten oder von grünen trieben der rebe, deren unterirdischer teil bewurzelt ist;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
b)naroubovaná réva: -štěpováním vzájemně spojený roub s podnoží, která je zakořeněna; -ii) Části révy
b) pfropfreben: durch pfropfung miteinander verbundene teilstücke von ruten der reben, deren unterirdischer teil bewurzelt ist;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
b)naroubovaná réva: _bar_ štěpováním vzájemně spojený roub s podnoží, která je zakořeněna; _bar_
b) pfropfreben : durch pfropfung miteinander verbundene teilstücke von ruten der reben, deren unterirdischer teil bewurzelt ist;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d. révovými školkami vinohrady určené k produkci pravokořenných nebo naroubovaných rév;
d. rebschulen : bestände von reben, die zur erzeugung von wurzelreben oder pfropfreben bestimmt sind;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: