A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
soudní poplatky nepřekročí 10 % hodnoty nároku a minimální poplatek nesmí být vyšší než 35 eur.
deckelung der gerichtsgebühren, so dass diese 10% des streitwertes der forderung nicht übersteigen, wobei die mindestgebühr nicht höher als 35 eur sein darf.
dnešní návrh zajistí, že soudní poplatky nepřekročí 10 % hodnoty nároku a minimální poplatek nesmí být vyšší než 35 eur.
der heutige vorschlag stellt sicher, dass die gerichtsgebühren 10 % des streitwertes der forderung nicht übersteigen und dass die mindestgebühr nicht höher als 35 eur sein darf.
soudní dvůr shledal, že směrnice neporušuje povinnost osvobodit palivo od cel, daní a poplatků.
er stellt hierzu fest, dass die richtlinie nicht gegen die verpflichtung verstößt, treibstoff von zöllen, gebühren und abgaben zu befreien.