Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oba vyobrazují ženy v každodenních situacích a představují tak
Тя внушава идеята, че жените нямат строго определени роли или образи нито в Иран, нито в Египет.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podíl každodenních kuřáků v populaci ve věku 15–24 let
Дял на консумиращите ежедневно цигари сред населението на възраст 15-24 г.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sociální okolnosti vzácné: negativní ovlivnění každodenních činností.
Социални предпоставки Редки: нарушени ежедневни дейности.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
takto vydrží v každodenních situacích, včetně koupání nebo v horku.
Той може да се използва във всякакви ситуации от ежедневието, включително къпане и при горещи климатични условия.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
je součástí každodenních povinností většiny pracovníků, nikoli pouze pracovníků údržby a techniků.
Тя е част от ежедневните задължения на повечето работници, а не само на техниците по поддръжка и инженерите.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zjistíte, že po několika týdnech se vaše léčba stane přirozenou součástí vašich každodenních činností.
Сами ще установите, че след няколко седмици лечението ще се превърне в естествена част от ежедневието Ви.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
průběh každodenní práce
Ежедневна рутинна работа
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: