Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
plazmatická aktivita proteinu c byla měřena chromogenním testem.
aktivita proteínu c v plazme sa merala chromogénnou metódou.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
* síla (mezinárodní jednotky, iu) se určuje chromogenním testem v porovnání k in- house standardu, který se vztahuje ke standardu who.
po príprave, každý ml injekčného roztoku obsahuje približne 100 iu alfaoktokogu. * Účinnosť (medzinárodné jednotky, iu) sa stanovuje podľa chromogénneho testu proti vnútropodnikovému štandardu, ktorý sa vzťahuje k štandardu svetovej zdravotníckej organizácie (who).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
12 who. při monitorování aktivity faktoru viii u pacientů v průběhu léčení přípravkem refacto af se přísně doporučuje použití chromogenní metody podle evropského lékopisu.
ak sa monitoruje u pacienta aktivita faktora viii počas liečby refacto af, odporúča sa použiť chromogénnu substrátovú metódu podľa európskeho liekopisu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade: