Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zní následovně:
je formulovaný takto:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
postupujte následovně:
postupujte podľa týchto krokov:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2377/ 90 následovně:
2377/ 90 nasledovne:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
funguje to následovně.
funguje to tak.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bude probíhat následovně:
jeho fungovanie by bolo nasledovné.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
127) znějí následovně:
127) sú formulované takto:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bude to probíhat následovně.
bude to prebiehať následovne.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toto ustanovení zní následovně:
toto ustanovenie stanovuje:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tak tedy , juniore , následovně:
tak teda, junior, nasledovne:
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svůj postoj odůvodňuje následovně.
svoj názor odôvodňuje takto.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Úmluva bude pozměňována následovně:
dohovor môže byť novelizovaný nasledovne:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tak to potom provedeme následovně.
potom je táto je to, čo budeme robiť.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 uvedeného nařízení zní následovně:
Článok 3 ods. 1 tohto nariadenia stanovuje:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Částky podpor jsou stanoveny následovně:
výšky pomoci sa stanovujú nasledovne:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ostatní země určení jsou definovány následovně:
ostatné krajiny určenia sú definované takto:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 16
Qualidade:
1. vybraní kandidáti jsou jmenováni následovně:
1. takto vybraní uchádzači budú vymenovaní takto:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
druhý činitel součinu bude určen následovně:
koeficient sa určuje takto:
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(10) připomínky cirfs lze shrnout následovně.
(10) pripomienky, ktoré predložil cirfs, možno zhrnúť takto.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
výchozí scénář vypadá následovně (tabulka 4):
základný scenár je takýto:
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a řekl následovné:
a povedal nasledovné:
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: