Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scope of agreement
scope of agreement
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monetary agreement monaco
monetary agreement monaco
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monetary agreement san marino
monetary agreement san marino
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bond market association master repurchase agreement .
the bond market association master repurchase agreement .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
outline of an agreement on the european monetary system
outline of an agreement on the european monetary system
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vzor osvědčení „certificate of kiln drying“ agreement no.
model of certificate of kiln drying agreement no.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appendix 2 transactions not subject to any netting agreement 1 .
appendix 2 transactions not subject to any netting agreement 1 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fbe master agreement for financial transactions ( edition 2004 ) 2 .
fbe master agreement for financial transactions ( edition 2004 ) 2 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(věc comp/c2/38.681 – the cannes extension agreement)
(zadeva comp/c2/38.681 – sporazum o podaljšanju iz cannesa)
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bond market association master repurchase agreement ( september 1996 version )
the bond market association master repurchase agreement ( september 1996 version )
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appendix 2 to master netting agreement transactions not subject to any netting agreement 1 .
appendix 2 to master netting agreement transactions not subject to any netting agreement 1 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isda master agreement ( multi-currency --- cross border 1992 ) 3 .
isda master agreement ( multi-currency --- cross border 1992 ) 3 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) dohoda o vývoji jaderné syntézy (european fusion development agreement);
(b) v sporazumu efda (european fusion development agreement-evropski sporazum o razvoju fuzije);
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
fafa: finanční a správní rámcová dohoda (financial and administrative framework agreement)
fafa: okvirni finančni in upravni sporazum
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
governing law and jurisdiction 9.1 this agreement shall be governed by and construed in accordance with english law .
governing law and jurisdiction 9.1 this agreement shall be governed by and construed in accordance with english law .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the provisions of this appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement .
the provisions of this appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party ;
it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a pro protistrany založené nebo registrované podle práva usa se použije ‚the bond market association master repurchase agreement ».
in za sodelujoče stranke, organizirane ali ustanovljene po zveznem ali državnem pravu združenih držav, ‚the bond market association master repurchase agreement ».
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-vyjednáním mezinárodní dohody o subvencích (steel subsidy agreement, ssa) pro ocelářství v rámci oecd;
-pogajanj v oecd o mednarodnem sporazumu o jeklarskih subvencijah;-najnovejše izdaje pregleda državne pomoči eu (state aid scoreboard);
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Úřední věstník evropské unie pŘÍloha iiid rámcová dohoda o vzájemném započtení pohledávek( nettingu) podle práva státu new york master netting agreement
uradni list evropske unije priloga iiid okvirni sporazum o neto poravnavi, ki ga ureja newyorško pravo master netting agreement
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: