Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jsem žena.
ja som žena.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jsem členem
sem član
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jsem astronom.
ja som astronóm.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
já jsem kočka.
ja som mačka.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jsem tady šťastná.“
ne nameravam se preseliti, ker sem tukaj zadovoljna.“
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-„jsem šťastný, tati.
- kako sem vesel, oči!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jsem trochu unavený.
som trochu unavený.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Úplně jsem zapomněla…
pozabila sem ...
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kdo jsem, co dělám?
kdo sem in kaj počnem?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chtěl by jsem poděkovat
rad bi se zahvalil...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jsem černá ovce rodiny.
som čierna ovca rodiny.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neslyšel jsem ho zvonit…
nisem slišal zvonca ...
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8 — dal jsem do kurzívy.
8 – moj poudarek.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zkontroloval( a) jsem povrchně
občasno sem preveril( a)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
byl jsem mladý a nevinný.
bol som mladý a nevinný.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jsem ráda, že vás tady vidím.
vesela sem, da vas vidim tukaj.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- milí kayakové, já jsem tomík.
- dragi kajaki, jaz sem tom! prihajam iz mesta merlin!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jak jsem již uvedl, režim přijatý
kot sem navedel, je
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zkontroloval( a) jsem velice důkladně
zelo podrobno sem preveril( a)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.1 jsem podnikem? (čl. 1)*
2.1 ali sem podjetje? (člen 1)*
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: