Je was op zoek naar: jsem (Tjechisch - Sloveens)

jsem žena.
ja som žena.

jsem členem
sem član

jsem astronom.
ja som astronóm.

já jsem kočka.
ja som mačka.

jsem tady šťastná.“
ne nameravam se preseliti, ker sem tukaj zadovoljna.“

-„jsem šťastný, tati.
- kako sem vesel, oči!

jsem trochu unavený.
som trochu unavený.

Úplně jsem zapomněla…
pozabila sem ...

kdo jsem, co dělám?
kdo sem in kaj počnem?

chtěl by jsem poděkovat
rad bi se zahvalil...

jsem černá ovce rodiny.
som čierna ovca rodiny.

neslyšel jsem ho zvonit…
nisem slišal zvonca ...

8 — dal jsem do kurzívy.
8 – moj poudarek.

zkontroloval( a) jsem povrchně
občasno sem preveril( a)

byl jsem mladý a nevinný.
bol som mladý a nevinný.

jsem ráda, že vás tady vidím.
vesela sem, da vas vidim tukaj.

- milí kayakové, já jsem tomík.
- dragi kajaki, jaz sem tom! prihajam iz mesta merlin!

jak jsem již uvedl, režim přijatý
kot sem navedel, je

zkontroloval( a) jsem velice důkladně
zelo podrobno sem preveril( a)

2.1 jsem podnikem? (čl. 1)*
2.1 ali sem podjetje? (člen 1)*