Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chyba zvukového výstupu
predvajanje zvokaÅ¡Äevalnika
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inicializace tiskového systému...
inicializacija tiskalniškega sistema...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uložit aktuálnà hru do jiného souboru
shrani trenutno igro v drugo datoteko
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vyprÅ¡enà Äasového limitu zprávy:
pretek sporoÄil:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
požadavek na otevÅenà vzdáleného souboru% 1qnetworkaccessfilebackend
zahtevek za odprtje ne- krajevne datoteke% 1qnetworkaccessfilebackend
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ipp dotaz se selhal z neznámého důvodu
zahteva ipp ni uspela zaradi neznanega razloga
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
výborné! dosáhli jste nového vysokého skóre!
odliÄno! imate nov najboljÅ¡i rezultat!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chyba pÅi Ätenà soukromého klÃÄe,% 1
napaka pri nalaganju zasebnega kljuÄa,% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chyba pÅi pÅepÃnánà zámkového souboru "% 1".
ni uspelo prenesti datoteke »% 1 «.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
deklarace jmenného prostoru musà pÅedcházet deklaracÃm funkcÃ, promÄnných, Äi voleb.
deklaracije imenskih prostorov se morajo pojaviti pred deklaracijami funkcij, spremenljivk in možnosti.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deklarace výchozÃho jmenného prostoru musà pÅedcházet deklaracÃm funkcÃ, promÄnných, Äi voleb.
deklaracije privzetega imenskega prostora se mora pojaviti pred deklaracijami funkcij, spremenljivk in možnosti.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formát souboru% 1 nenà pÅÃmo podporován vaÅ¡Ãm aktuálnÃm tiskovým systémem. máte 3 možnosti ÅeÅ¡enÃ: kde se může pokusit automaticky zkonvertovat tento soubor do podporovaného formátu. (zvolte pÅevést) ale i pÅesto můžete zkusit poslat soubor na tiskárnu bez konverze. (zvolte ponechat) můžete tiskovou úlohu zruÅ¡it. (zvolte zruÅ¡it) chcete, aby se kde pokusilo zkonvertovat tento soubor do% 2?
vrsta datoteke% 1 ni neposredno podprta pod trenutnim tiskalniÅ¡kim sistemom. sedaj imate tri možnosti: kde lahko poskuÅ¡a samodejno pretvoriti to datoteko v podprto vrsto (izberite pretvori) lahko poskuÅ¡ate poslati datoteko tiskalniku brez pretvorbe (izberite ohrani) lahko prekliÄete tiskalniÅ¡ko opravilo (izberite prekliÄi). Želite, da bi kde poskusil pretvoriti to datoteko v% 2?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.