Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
navedena navodila zlasti opredeljujejo:
essas instruções especificam nomeadamente:
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[****] navedena ni nobena ustavna zahteva.
[****] não foram indicados requisitos constitucionais.
Última atualização: 2010-09-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
[3] navedena ni nobena ustavna zahteva.
[3] no se indica ningún requisito constitucional
Última atualização: 2010-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
udeležba tretje države, ki ni navedena v prilogi
participação de um país terceiro não mencionado no anexo
Última atualização: 2010-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kategorija proizvoda, kot je navedena v prilogi v: …
v priede nurodyta produkto kategorija: …
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tehnično dokumentacijo, kakor je navedena v točki 3.
- a documentação técnica descrita no n.o 3.
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(21) kot pravna podlaga sta navedena naslednja dokumenta:
(21) foi indicada a seguinte base jurídica:
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2106 | Živila, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu: |
2106 | preparações alimentícias não especificadas nem compreendidas noutras posições: |
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
glede na zgoraj navedene podatke komisija sklepa, da:
glede na zgoraj navedene podatke komisija sklepa, da:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: