Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nebo toť jest to zvěstování, kteréž jste slýchali od počátku, abychom milovali jedni druhé.
cxar jen estas la anonco, kiun vi auxdis de la komenco:ke ni amu unu la alian;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toť jest tedy zvěstování to, kteréž jsme slýchali od něho, a zvěstujeme vám: Že bůh jest světlo, a tmy v něm nižádné není.
kaj jen estas la anonco, kiun ni auxdis de li kaj anoncas al vi, ke dio estas lumo, kaj da mallumo estas en li neniom.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
když jsem pak přišel do troady, k zvěstování evangelium kristova, ačkoli dveře mi otevříny byly skrze pána, však neměl jsem žádného upokojení v duchu svém, protože jsem nenalezl tita, bratra svého.
kiam mi venis al troas, por disvastigi tie la evangelion de kristo, kaj kiam en la sinjoro malfermigxis al mi pordo,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a když se tyto věci staly, zvěstováno jest abrahamovi v tato slova: aj, porodila také melcha syny náchorovi, bratru tvému:
post tiuj okazintajxoj oni sciigis al abraham, dirante: jen ankaux milka naskis infanojn al via frato nahxor:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: