Você procurou por: pozorovat (Tcheco - Grego)

pozorovat
βλέπω

bylo možné pozorovat drůbež,
να υπάρχει δυνατότητα οπτικής επιθεώρησης των πουλερικών·

-bylo možné pozorovat drůbež,
-na diezkolznetai h parakolozuhsh tvn pozlerikvn,

růst lze pozorovat po 24 hodinách.
Η ανάπτυξη μπορεί να ανιχνευθεί ύστερα από 24 ώρες.

n obvykle pozorovat do jednoho týdne.
εξαλειφθεί.

ve vzácných případech lze pozorovat plicní edém.
Σε σπάνιες περιπτώσεις µπορεί να παρατηρηθεί πνευµονικό οίδηµα.

na neopeřených oblastech kůže lze pozorovat krváceniny.
Επίσης μπορεί να παρατηρηθούν αιμορραγίες σε περιοχές του δέρματος χωρίς πτέρωμα.

u ganfortu lze pozorovat následující nežádoucí účinky:
Η χρήση του ganfort μπορεί να προκαλέσει τις παρακάτω οφθαλμικές ανεπιθύμητες ενέργειες:

ty lze občas pozorovat v pozdějších stádiích vcjn.
Αυτά μπορούν να εμφανίζονται μερικές φορές στα τελευταία στάδια της νόσου vcjd.

klinickou odpověď lze obvykle pozorovat v průběhu 7 dní.
Συνήθως παρατηρείται βελτίωση σε 7 ηµέρες.

příležitostně lze pozorovat jeden den po vakcinaci mírnou apatii.
Περιστασιακά είναι δυνατόν να παρατηρηθεί ελαφριά απάθεια µια ηµέρα µετά από τον εµβολιασµό.

v tomto období bylo možné pozorovat některé nastupující trendy.
Κατά την piερίοδο αυτή, κατέστη δυνατόν να εντοpiισθούν ορισένε διαφαινόενε τάσει.

se zvyšováním dávky lze pozorovat větší než úměrné zvýšení expozice.
Αυξανομένης της δόσης, παρατηρείται αύξηση στην ποσότητα του φαρμάκου που φθάνει στη γενική κυκλοφορία μεγαλύτερη από την αναλογική.

tento efekt lze snadno pozorovat na vodoznaku zobrazujícím hodnotu bankovky.
Αυτό φαίνεται καλύτερα στο υδατογράφηµα piου αντιpiροσωpiεύει την αξία.

pokud léčbu přerušíte, nemusel( a) byste pozorovat žádný účinek.
Δε θα πρέπει να έχετε καμία συνέπεια όταν σταματήσετε τη θεραπεία.

ve velmi vzácných případech (< 1/ 100 000) lze pozorovat hypersenzitivní reakce.
Σε πολύ σπάνιες περιπτώσεις (< 1/ 100 000), µπορεί να παρατηρηθούν αντιδράσεις υπερευαισθησίας

pozor:
Προσοχή: