Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stopovací látka získaná z vanilky nebo ze syntetického vanilinu
uit vanille of synthetische vanilline vervaardigde verklikstof
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rostlinné šťávy a výtažky s výjimkou šťáv a výtažků z lékořice, chmele, vanilky a opia
plantensappen en plantenextracten, andere dan plantensappen en plantenextracten van zoethout, hop, vanille-oleohars en opium
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- množství zelené vanilky a geraniové nebo vetiverové silice, pro něž byla vyplacena podpora podle hlavy ii kapitoly ii,
- de hoeveelheden groene vanille en etherische oliën van geranium of van vetiver waarvoor de in titel ii, hoofdstuk ii bedoelde steun is toegekend;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
příslušné orgány přesněji určí technické postupy produkce a definují technické charakteristiky zelené vanilky a geraniové a vetiverové silice, na něž se vztahuje podpora.
de bevoegde autoriteiten specificeren de bereidingstechnieken en de technische kenmerken van de groene vanille en de etherische oliën van geranium en vetiver waarvoor productiesteun verleend wordt.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pro pěstování zelené vanilky kódu kn ex09050000 určené k výrobě sušené (černé) vanilky nebo vanilkových výtažků se poskytuje podpora ve výši 6,04 eura za kilogram.
voor de productie van groene vanille van gn-code 0905 00 00 bestemd voor de productie van gedroogde vanille (zwart) of vanille-extracten wordt steun ten bedrage van 6,04 eur per kg toegekend.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vanilkové lusky
vanillestokjes
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 6
Qualidade: