Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
druh/družka
cohabitant
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manžel/ka / druh/družka
the spouse/partner
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
manžel/manželka (či druh/družka) sledované osoby
spouse (or cohabiting partner) of reference person
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
manžel/ka, druh/družka následující občana nečlenské země eu
spouse/partner joining a non eu citizen
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v roce 2005 se přestěhoval do belgie do bytu, který pronajala jeho družka.
in 2005, mr b. moved to belgium and lived in an apartment rented by his partner.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manžel/ka / druh/družka žijící ve společné domácnosti (9)
spouse/cohabiting partner (9)
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
byla zesnulá osoba nebo jeho/její druh/družka poručníkem dítěte stanoveným soudem?
was deceased or his/her spouse a guardian of the child ordered by court?
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je dospělý žadatel (nebo jeho/její druh/družka) vlastníkem (spoluvlastníkem) nebo držitelem zemědělských nemovitostí?
is the adult claimant (or his/her spouse) an owner (co-owner) or a holder of a farm?
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
smrt druha nebo družky
death of companion
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.