Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
druh/družka
cohabitant
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
manžel/ka / druh/družka
the spouse/partner
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 2
Качество:
manžel/manželka (či druh/družka) sledované osoby
spouse (or cohabiting partner) of reference person
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
manžel/ka, druh/družka následující občana nečlenské země eu
spouse/partner joining a non eu citizen
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
v roce 2005 se přestěhoval do belgie do bytu, který pronajala jeho družka.
in 2005, mr b. moved to belgium and lived in an apartment rented by his partner.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
manžel/ka / druh/družka žijící ve společné domácnosti (9)
spouse/cohabiting partner (9)
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
byla zesnulá osoba nebo jeho/její druh/družka poručníkem dítěte stanoveným soudem?
was deceased or his/her spouse a guardian of the child ordered by court?
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
je dospělý žadatel (nebo jeho/její druh/družka) vlastníkem (spoluvlastníkem) nebo držitelem zemědělských nemovitostí?
is the adult claimant (or his/her spouse) an owner (co-owner) or a holder of a farm?
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
smrt druha nebo družky
death of companion
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 8
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.