Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fin du mandat des membres, incompatibilitÉs
termination of members’ tenure of office, incompatibilities
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(3) mandat ppeu bi moral biti podaljšan do 31.
(3) the mandate of the eusr should be extended until 31 august 2010.
Última atualização: 2010-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekipa vključuje strokovnjake za določena politična vprašanja, kot to zahteva mandat.
the team shall include the expertise on specific policy issues as required by the mandate.
Última atualização: 2010-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ker te dejavnosti ne spadajo v mandat za javno radijsko in televizijsko oddajanje, državno financiranje ni mogoče.
since these activities fall outside the public service broadcasting task no state funding is possible.
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komisija zato sklepa, da se je mandat za javno radijsko in televizijsko oddajanje v preiskovanem obdobju tv2 ustrezno izdal.
therefore the commission concludes that, for the period under investigation, the public service broadcasting remit has been properly entrusted to tv2.
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
petru semnebyju se mandat posebnega predstavnika evropske unije (ppeu) za južni kavkaz podaljša do 31.
the mandate of mr peter semneby as the european union special representative for the south caucasus is hereby extended until 31 august 2010.
Última atualização: 2010-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le lne mène une partie de ses activités dans le cadre du mandat qu'il s'est vu octroyer par l'État.
le lne mène une partie de ses activités dans le cadre du mandat qu'il s'est vu octroyer par l'État.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mandat člana se konča pred iztekom triletnega obdobja v primeru njegove odpovedi, prenehanja njegovega članstva v organizaciji, ki jo predstavlja, ali njegove smrti.
a member's term of office shall come to an end before the expiry of the three-year period in the event of her/his resignation, the termination of her/his membership of the organisation which she/he represents, or her/his death.
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falliment inkluż il-ħruġ ta’ mandat ta’ qbid mill-kuratur f’każ ta’ negozjant fallut
falliment inkluż il-ħruġ ta’ mandat ta’ qbid mill-kuratur f’każ ta’ negozjant fallut,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"maison cogolin - mandat 374", 4-pokojový dům 90 m2, v přízemí, komfortní zařízení: vstup.
"maison cogolin - mandat 374", 4-room house 90 m2, on the ground floor, comfortable furnishings: entrance hall.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
#42 by mandy in february 22, 2015 - 7:29 pm
#42 by mandy in february 22, 2015 - 7:29 pm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: