Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sedí vedle svého bratra.
he's sitting next to his brother.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to, že se do svého bratra zamiloval.
in these case, emergency dentist melbourne can help you out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
čeká na svého majitele!
čeká na svého majitele!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
příště až příjdeš, přiveď svého bratra.
when you come next time, bring your brother.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a myslím na svého otce.
and i think about my father.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
na zpáteční cestě by rád navštívil svého bratra žijícího v portugalsku.
before going back to canada he would like to travel for three weeks throughout italy, spain and greece.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barbie elegance 26 barbie jede na svatbu svého bratra, který byl...
barbie elegance 26 barbie goes to the wedding of her brother, which...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
házet balónky na svého soupeře.
throw balloons at your opponent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barbie jde na svatbu svého bratra, který byl vybrán jako družička. musíte...
barbie goes to the wedding of her brother, which was chosen as a bridesmaid....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
churchill útočí na svého dřívějšího spojence
churchill strikes out at his former ally
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instinktivně jsem se vycouvat ruku a křičí na.
instinctively, i withdraw his hand and shouts to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potom bruce pea zaútočí na svého protivníka.
player makes his/her choice and bruce pea attacks his opponent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hádej(směje se)! právě jsem na návštěvě u svého bratra paula v irsku!
guess! (laughs) i’m visiting with my brother paul in ireland!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nyní dostal nehemiáš zprávu od svého bratra chananího, že jeruzalém je vtroskách.
now, nehemiah had received a report from his brother hanani that jerusalem was in ruins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ijan.4.7-8 - miluj svého bratra, protože bůh je láska
1john.4.7-8 - love your brother because god is love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jan.13.34-35 - miluj svého bratra, protože i ježíš miloval tebe
john.13.34-35 - love your brother because also jesus loves you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jákob se vracel zpět proti následkům svého bratra ezaua aotce izáka, které podvedl.
he was going back to face his brother, esau, and his father, isaac, whom he had deceived.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tak myslím, že bys mohl nyní na svém místě nechat mluvit svého bratra petra, jenž snad přijde s něčím lepším!
and so, i think you might now let your brother peter speak, as he might have something better to tell us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
každý se považuje vůči svému bratru za bezvadného a maluje svého bratra často všemi barvami pekla.
everyone pretends to be without fault before his brothers, often sketching his brother with all the colours of hell.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neopomněl na nic, čím by sám mohl usmířit svého bratra za křivdu, které se proti němu dopustil, a čím by odvrátil hrozící nebezpečí.
yet he leaves nothing undone on his own part to atone for the wrong to his brother and to avert the threatened danger.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: