Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- segunda via
- segunda via
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pt "segunda via"
pt "segunda via"
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
musím jet do el segunda.
devo andare fino a el segundo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tohle je můj bratranec z el segunda.
e questo e' di mio cugino a el segundo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
z el segunda. zhruba kilometr od jeho domu.
quella di el segundo, quasi due chilometri da casa di robbie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvězda přetiskla dopis pana segunda. i s ilustracemi.
il quotidiano "the star"... ha ristampato la lettera del signor segundus, con tanto di illustrazioni.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nikdo by si nepamatoval lbrahima, rubena, compaye segunda.
se il buena vista non fosse esistito, nessuno si ricorderebbe lbrahim ferrer, rubén, compay segundo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s nádhernou slečnou janet kreedameyerovou z el segunda, jeho životní láskou.
con la bellissima signorina janet kreedameyer di el segundo, l'amore della sua vita.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teď jen musíme přijít na to, proč by šel někdo po technikovi z el segunda.
quindi ora dobbiamo solo capire... perche' qualcuno vorrebbe colpire un ingegnere di el segundo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Řekněme tedy, že pan norrell uzavřel smlouvu se všemi členy společnosti, až na pana segunda.
dirò che il contratto del signor norrell è stato firmato da tutti i membri dell'accademia... eccetto il signor segundus.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asi jste neslyšeli, že big mike poslal morgana na tři dny do el segunda na školení manažerů. a mě tu nechal jako asistenta manažera.
beh, immagino non abbiate sentito che big mike ha mandato morgan a el segundo per un seminario amministrativo di tre giorni, lasciandomi l'incarico di vice direttore.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es"duplicado",cs"duplikÁt",da"duplikat",de"duplikat",et"duplikaat",el"ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ",en"duplicate",fr"duplicata",it"duplicato",lv"dublikĀts",lt"dublikatas",hu"mÁsodlat",mt"duplikat",nl"duplicaat",pl"duplikat",pt"segunda via",sl"dvojnik",sk"duplikÁt",fi"kaksoiskappale",sv"duplikat",hr"duplika"."
es"duplicado",cs"duplikÁt",da"duplikat",de"duplikat",et"duplikaat",el"ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ",en"duplicate",fr"duplicata",it"duplicato",lv"dublikĀts",lt"dublikatas",hu"mÁsodlat",mt"duplikat",nl"duplicaat",pl"duplikat",pt"segunda via",sl"dvojnik",sk"duplikÁt",fi"kaksoiskappale",sv"duplikat",hr"duplikat"."
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível