Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seznam vnitrostátních normalizačních úřadů
wykaz krajowych organów normalizacyjnych
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schválení návrhu normalizačních programů;
zatwierdzenie projektów programów dotyczących normalizacji;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- zlepšení výkonnosti normalizačních orgánů,
- doskonalenie wydajności organizacji standaryzacyjnych,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na základě mezinárodních normalizačních činností:
w ramach międzynarodowych działań normalizacyjnych:
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plán normalizačních inspekcí a výroční zpráva
program inspekcji standaryzacyjnych i sprawozdanie roczne
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
g) schválení návrhu normalizačních programů;
g) zatwierdzenie projektów programów normalizacyjnych;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
b) na základě mezinárodních normalizačních činností:
b) w ramach międzynarodowych działań normalizacyjnych:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
komise může vyžadovat předložení celých normalizačních programů nebo jejich částí.
komisja może zwrócić się z prośbą o przekazanie jej części lub całych programów norm.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
‚výroční zpráva obsahující analýzu normalizačních inspekcí bude zaslána kontrolnímu úřadu esvo.‘“
»roczne sprawozdanie zawierające analizę inspekcji standaryzacyjnych przesyła się do urzędu nadzoru efta«.”.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. "normalizačním programem" plán prací uznaného normalizačního orgánu obsahující seznam předmětů normalizačních prací;
5) "program norm" oznacza program prac uprawnionego organu normalizacyjnego, zawierający kwestie, do których odnośnie są przeprowadzane prace normalizacyjne;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
4. "mezinárodní normou" rozumí norma přijatá uznanou mezinárodním normalizační organizací;
4) "norma międzynarodowa" oznacza normę zatwierdzoną przez uznany międzynarodowy organ normalizacyjny;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível