Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vzhledem k tomu, že členské státy již uzavřely úmluvu uložením ratifikačních listin;
alla medlemsstater har redan ingått konventionen genom att deponera sina ratifikationsinstrument.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
uložení a přijetí se provede současně s uložením ratifikačních listin členskými státy.
denna deposition och godkännande skall äga rum samtidigt med depositionen av medlemsstaternas ratifikationsinstrument.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
přijetí dne 23. května před uložením ratifikačních listin se čeká na stanovisko Ústavního soudu
antogs den 23 maj ratifikationsinstrumenten har deponerats i avvaktan på yttrandet från författningsdomstolenl
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Členské státy budou usilovat o výměnu informací o stavu svých ratifikačních nebo přístupových postupů.
medlemsstaterna skall sträva efter att hålla varandra underrättade om läget i sina ratificerings- eller anslutningsförfaranden.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
depozitář informuje všechny signatáře a všechny přistupující strany o všech ukládaných ratifikačních, přijímacích listinách a obdržených listinách o přistoupení.
depositarien skall underrätta alla signatärer och alla parter som ansluter sig om samtliga deponerade ratifikations-, godtagande- eller godkännandeinstrument och om alla mottagna anslutningsanmälningar.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ratifikační listiny, listiny o přijetí, schválení nebo o přistoupení se ukládají u generálního tajemníka organizace spojených národů.
instrumenten om ratifikation, godtagande, godkännande eller anslutning skall deponeras hos förenta nationernas generalsekreterare.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.