Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
శోధన పదాన్ని యిక్కడ ప్రవేశపెట్టుము
இவ்விடத்தில் தேடுவதற்கானப் பதத்தினை இடுக
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
దాని సారములను దిగుమతిచేయుటకు యిక్కడ నొక్కుము
அதன் உள்ளடக்கத்தை இறக்குமதி செய்ய இங்கே சொடுக்கவும்
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
మీరు యిక్కడ రంగస్థలము% 1కు పేరు పెట్టవచ్చు
% 1 திரைக்கான பெயரை இங்கே இடலாம்
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ఖాతాలను యిక్కడ చూడుటకు మీ ప్రజెన్స్ మార్చు
தொடர்புகளை இங்கே காண நீங்கள் உங்கள் இருப்பை மாற்ற வேண்டும்.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ఎంపికచేసిన ఫైలు రకమును తీసివేయుటకు యిక్కడ నొక్కుము.
புதியதொரு கோப்புவகையை நீக்க இங்கு க்ளிக் செய்க
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
కొత్త సంస్థాపించిన నెట్స్కేపు ప్లగ్యిన్లను స్కానుచేయుటకు యిక్కడ నొక్కుము
புதிதாக நெட்சுகேப் செருகல்களுக்கு வருட இங்கே க்ளிக் செய்யவும்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
టెర్మినల్ ప్రోగ్రామ్ కొరకు బ్రౌజ్ చేయుటకు యిక్కడ నొక్కుము.
அஞ்சல் நிறலை உலாவ இங்கே அழுத்தவும்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
మెయిల్ ప్రోగ్రామ్ పైలు కొరకు బ్రౌజ్ చేయుటకు యిక్కడ నొక్కుము.
அஞ்சல் நிறலை உலாவ இங்கே அழுத்தவும்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ప్రతిస్పందనను ఆరంభించుము మీరు అనువర్తనము- ఆరంభం ప్రతిస్పందనను యిక్కడ ఆకృతీకరించవచ్చు.
ஏவு நிரல்- ஏவற் செய்திகளை இங்கு வடிவமைக்கலாம்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ప్రోక్సీ సెర్వర్లకు అవసరమైనట్లుగా లాగిన్ అగుటకు యిక్కడ తెలిపిన సమాచారమును వుపయోగించుము.
கீழேயுள்ள தகவளை பயன்படுத்து பதி மாற்று வழங்கனுக்கு புகுபதிகை தேவைப்படுகிறது.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
మీరు యిక్కడ సిస్టమ్ తేదీయొక్క నెల తేదీను, నెలను మరియు సంవత్సరమును మార్చ గలరు.
இங்கே நீங்கள் கணினியின் தேதியிலுள்ள மாதநாள், மாதம் மற்றும் வருடத்தை மாற்றலாம்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ఫ్లాష్ తెర" కనిపించు బెల్కు వుపయోగించిన రంగును యెంచుకొనుటకు యిక్కడ నొక్కుము.
"கணநேரத் திரை" எனும் பார்க்கவல்ல மணிக்கான நிறத்தைத் தேர்வு செய்ய, இங்கே க்ளிக் செய்யவும்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"కనిపించు బెల్" ప్రభావం యెంతసేపు చూయించాలో ఆ నిడివిని మీరు యిక్కడ మలచుకొనవచ్చును.
"பார்க்ககூடிய மணி" எனும் விளைவு தோன்றும் கால இடைவெளியை இங்கு தனிப்பயனாக்கலாம்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ధన సంఖ్యలను ప్రిఫిక్స్ చేయుటకు వుపయోగించు వచనమును మీరు యిక్కడ తెలుపవచ్చు. చాలామంది దీనిని ఖాళీగా వదులుతారు.
முன்னொட்டு நேர் எண்களுக்குப் பயன்படும் உரையை நீங்கள் இங்கே குறிப்பிடலாம். நிறைய மக்கள் இதை நிரப்புவதில்லை.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
మీ kde రంగస్థలము పైన యెన్ని వర్చ్యువల్ రంగస్థలములు కావాలో యిక్కడ మీరు అమర్చవచ్చు. విలువను మార్చుటకు స్లైడర్ను కదుపుము.
தங்களது கேபசூ தரையில் எத்தனை நிகர் திரைகளை வேண்டுமென்பதை தாங்கள் வடிவமைக்கலாம். மதிப்பினை மாற்ற இழுதியை நகர்த்துக.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
పైనగల (ఎడమకు) సరికూర్చు పెట్టెనందలి వచనముతో తెలియని వచనముయొక్క అన్ని సంభవాలను మీరు పునఃస్థాపించాలని అనుకుంటే యిక్కడ నొక్కండి.
மேற்காணும் உரைப் பெட்டியில் உள்ளதைக் (இடப்புறமாக) கொண்டு அறியப்பாத உரையின் அனைத்து நிகழ்வுகளையும் மாற்ற இங்கே சொடுக்குக.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
మీ htdig ప్రాగ్రామ్కు యిక్కడ పాత్ను ప్రవేశపెట్టుము, ఉ. దా. / usr/ local/ bin/ htdig
உங்கள் htdig நிரலுக்கான பாதையை இங்கே நுழைக்கவும், உ+ம்., / usr/ local/ bin/ htdig
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
మీరు కొత్త ప్రోజెక్టును సృష్టించుటకు యెంచుకొనినట్లైతే, యిప్పటికే జతచేయబడిన అన్నిఫైళ్ళు పరిహరించబడతాయి. ఫైళ్ళు వాటి వాస్తవ స్థానములనుండి తొలగించబడవు, యిక్కడ జాబితానుండి మాత్రమే తొలగించబడతాయని గమనించండి.
நீங்கள் புதிய திட்டம் உருவாக்க தேர்ந்தெடுத்தால் நடப்பு திட்டத்தில் சேர்த்த கோப்புகள் விலக்கப்படும். அவை தம் இடத்திலிருந்து நீக்கப்படா ஆனால் இப்பட்டியலில் இருந்து நீக்கப்படும் என்பதை உணர்க.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
మీ htmerge ప్రోగ్రామ్ పాత్ను యిక్కడ ప్రవేశ పెట్టండి, ఉ. దా. / usr/ local/ bin/ htmerge
உங்கள் htmerge நிரலுக்கான பாதையை இங்கே நுழைக்கவும், உ+ம்., / usr/ local/ bin/ htmerge
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
తెలియని పదముయొక్క ఈ సంభవాన్ని అలానే వదలివేయుటకు యిక్కడ నొక్కండి. ఏదైనా పేరులాంటి పదముగాని, ఏక్రోనిమ్ వంటిదిగాని, ఫారెన్ పదముగాని మీరు నిఘంటువుకు జతచేయకుండా వుపయోగించాలి అనుకుంటే ఈ చర్య వుపయోగకరముగా వుంటుంది.
அறியப்படாதச் சொல்லின் இந்நிகழ்வினை அப்படியே விட்டுவிட இங்கே சொடுக்குக. சொல்லானது பெயராகவோ, சுருக்கமாகவோ, வேற்று மொழியுடையதாக இருந்தாலோ அல்லது அகராதி தாங்கள் சேர்க்க விரும்பாத ஆனால் பயனுள்ளச் சொல்லாகவோ இருப்பின் இச்செயல் பயனுள்ளதாக அமையும்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: