Você procurou por: gelip (Turco - Árabe)

bize ölüm gelip çatıncaya dek .
« حتى أتانا اليقين » الموت .

hele can boğaza gelip dayandığında ,
« فلولا » فهلا « إذا بلغت » الروح وقت النزع « الحلقوم » هو مجرى الطعام .

İsa, ‹‹gelip onu iyileştireceğim›› dedi.
فقال له يسوع انا آتي واشفيه.

" nihayet bize ölüm gelip çattı . "
« حتى أتانا اليقين » الموت .

ansızın gelip sizi uykuda bulmasın!
لئلا يأتي بغتة فيجدكم نياما.

malum vaktin gelip çatacağı güne dek .
« إلى يوم الوقت المعلوم » وقت النفخة الأولى .

" Önce gelip geçmiş babalarımız da mı ? "
« أو آباؤنا الأولون » بفتح الواو للعطف والهمزة للاستفهام وهو في ذلك وفيما قبله للاستبعاد وفي قراءة بسكون الواو عطفا بأو والمعطوف عليه محل إن واسمها .

İsteyen biri , istedi gelip çatacak azabı .
« سأل سائل » دعا داع « بعذاب واقع » .

derken o pek büyük felaket gelip çatınca .
« فإذا جاءت الطامة الكبرى » النفخة الثانية .

bu peygamber , gelip geçen korkutuculardan bir korkutucu .
« هذا » محمد « نذير من النذر الأولى » من جنسهم ، أي رسول كالرسل قبله أرسل إليكم كما أرسلوا إلى أقوامهم .

rabbinin emri gelip melekler sıra sıra dizildiği zaman ,
« وجاء ربك » أي أمره « والملك » أي الملائكة « صفا صفا » حال ، أي مصطفين أو ذوي صفوف كثيرة .

" Önceden gelip-geçmiş atalarımız da mı ? "
« أو آباؤنا الأولون » بفتح الواو للعطف والهمزة للاستفهام وهو في ذلك وفيما قبله للاستبعاد وفي قراءة بسكون الواو عطفا بأو والمعطوف عليه محل إن واسمها .

ansızın gelip çatar onlara ve onlar anlamazlar bile .
« فيأتيهم بغتة وهم لا يشعرون » .

allah ' ın yardımı ve fetih , gelip çattı mı .
« إذا جاء نصر الله » نبيَّه صلى الله عليه وسلم على أعدائه « والفتح » فتح مكة .

saat gelip çattığı gün , o gün , hepsi birbirinden ayrılacaktır .
« ويوم تقوم الساعة يومئذ » تأكيد « يتفرقون » المؤمنون والكافرون .

birbirlerinin yanına gelip şöyle sorup sohbet etmeye başlarlar .
« وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون » يسأل بعضهم بعضا عما كانوا عليه وما وصلوا إليه تلذذا واعترافا بالنعمة .

bölük bölük sağından ve solundan ( gelip etrafını sarıyorlar )
« عن اليمين وعن الشمال » منك « عزين » حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين : لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى :

ektiği tohumlardan kimi yol kenarına düştü. kuşlar gelip bunları yedi.
وفيما هو يزرع سقط بعض على الطريق فجاءت طيور السماء واكلته.

bir ulak gelip davuta, ‹‹İsrailliler avşaloma yürekten bağlandı›› dedi.
فأتى مخبر الى داود قائلا ان قلوب رجال اسرائيل صارت وراء ابشالوم.

memleketlerdeki halk , uykuya dalmışken geceleyin ansızın azabımızın gelip çatmayacağından emin mi ?
« أفأمن أهل القرى » المكذِّبون « أن يأتيهم بأسنا » عذابنا « بياتا » ليلا « وهم نائمون » غافلون عنه .