Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& herkese açık
عام
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
herkese açık yanıtla
رد عام
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herkese tepeden bakarlar.
جيل ما ارفع عينيه وحواجبه مرتفعة.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akılsız olduğunu herkese gösterir.
ايضا اذا مشى الجاهل في الطريق ينقص فهمه ويقول لكل واحد انه جاهل
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o kendisine sığınan herkese kalkandır.
كل كلمة من الله نقية. ترس هو للمحتمين به.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sana yakaran herkese bol sevgi gösterirsin.
لانك انت يا رب صالح وغفور وكثير الرحمة لكل الداعين اليك
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Çünkü sen herkese, yaptığının karşılığını verirsin.
ولك يا رب الرحمة لانك انت تجازي الانسان كعمله
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tanrı ‹‹herkese, yaptıklarının karşılığını verecektir.››
الذي سيجازي كل واحد حسب اعماله.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onu ve gemi halkını kurtarıp herkese ibret yaptık .
« فأنجيناه » أي نوحا « وأصحاب السفينة » الذين كانوا معه فيها « وجعلناها آية » عبرة « للعالمين » لمن بعدهم من الناس إن عصوا رسلهم وعاش نوح بعد الطوفان ستين سنة أو أكثر حتى كثر الناس .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bugün herkese kazandığının karşılığı verilir . bugün haksızlık yoktur .
« اليوم تجزى كل نفس بما كسبت لا ظلم اليوم إن الله سريع الحساب » يحاسب جميع الخلق في قدر نصف نهار من أيام الدنيا لحديث بذلك .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
‹‹İşte tez geliyorum! vereceğim ödüller yanımdadır. herkese yaptığının karşılığını vereceğim.
وها انا آتي سريعا واجرتي معي لاجازي كل واحد كما يكون عمله.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herkese hakkını verin: vergi hakkı olana vergi, gümrük hakkı olana gümrük, saygı hakkı olana saygı, onur hakkı olana onur verin.
فاعطوا الجميع حقوقهم. الجزية لمن له الجزية. الجباية لمن له الجباية. والخوف لمن له الخوف والاكرام لمن له الاكرام
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 ögesine erişimi herkes için engelle
امنع أي شخص من الوصول إلى% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: