Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bu bizim ihsanımızdır . artık dilediğine ver veya verme , hesapsızdır . ( dedik ) .
وسخَّرنا له الشياطين يستعملهم في أعماله : فمنهم البناؤون والغوَّاصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا المُلْك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط مَن شئت وامنع مَن شئت ، لا حساب عليك .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah ' a hiçbir şeyle şirk koşmamız bizim için olacak şey değil . bu , bize ve insanlara allah ' ın lütuf ve ihsanındandır , ancak insanların çoğu şükretmezler . "
« واتبعت ملة آبائي إبراهيم وإسحاق ويعقوب ما كان » ينبغي « لنا أن نشرك بالله من » زائدة « شيء » لعصمتنا « ذلك » التوحيد « من فضل الله علينا وعلى الناس ولكن أكثر الناس » وهم الكفار « لا يشكرون » الله فيشركون ثم صرح بدعائهما إلى الإيمان فقال .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível