Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
biz izleyicilerin elinden gelen bir şey yok, değil mi?
Çfarë do që të bëjmë ne, do të bëj ndonjë ndryshim?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dünya çapında izleyicilerin sizin sözlerinizi beklemesinden rahatsızlık duymadığınız sürece.
përveç n.q.s nuk ju pëlqen e gjithë planetit të varet nga fjala e saj.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gösteri ülkede sürmekte olan new york günleri boyunca izleyicilerin beğenisine sunulacak.
vepra do të paraqitet gjatë festimeve të vitit të ri në vend.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bunu yapmama gerek yok. Çünkü bu olmadan önce izleyicilerin onu bulduğundan emin olacaksın.
dhe s'do nevojitet sepse do sigurohesh... .. se gjurmusi do ta gjejë para se të arrijmë në atë gjëndje.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
festival boyunca 20'den fazla ülkeden gelen filmler izleyicilerin beğenisine sunuldu.
në të u shfaqën filma nga më shumë se 20 vende.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ancak onural, izleyicilerin daha yüksek teknolojili holografik televizyon için daha beklemeleri gerekeceğini söylüyor.
megjithatë, shikuesit duhet të prisnin gjatë për televizionin holografik, thotë ai.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sporcular, konuklar ve izleyicilerin emniyetini sağlamak amacıyla İtalyan makamları güvenlik tedbirlerini artırmış durumda.
për të garantuar sigurinë e atletëve, miqve dhe spektatorëve, autoritetet italiane kanë rritur masat e sigurisë.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filmin dağıtıcılığını yapan banja lukalı sinema salonu sahibi vladimir ljevak, bunun nedenini "izleyicilerin ilgisizliğine" bağlıyor.
distributori i filmit dhe pronari i kinemasë së banja luka, vladimir ljevak, shpjegoi për setimes se kishte "mungesë interesi mes publikut".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%65 artma olacak izleyici kitlenizde.
por, vetëm për një vit, ne garantojmë se të ardhurat tuaja do të rriten me 65%
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: