Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sancak açmış bir ordu kadar görkemli.
wer ist, die hervorbricht wie die morgenröte, schön wie der mond, auserwählt wie die sonne, schrecklich wie heerscharen?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taşları ayıklayın, uluslar için sancak dikin!
gehet hin, gehet hin durch die tore! bereitet dem volk den weg! machet bahn, machet bahn! räumet die steine hinweg! werft ein panier auf über die völker!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sancak açmış bir ordu kadar görkemli. ‹‹hoş, güzel›› anlamına gelir.
du bist schön, meine freundin, wie thirza, lieblich wie jerusalem, schrecklich wie heerscharen.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rab uzaktaki ulusları bir sancak işaretiyle, dünyanın en uzağındakileri ıslık sesiyle çağıracak; hızla, hemen gelecekler.
denn er wird ein panier aufwerfen fern unter den heiden und dieselben locken vom ende der erde. und siehe, eilend und schnell kommen sie daher,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rab musayla haruna, ‹‹İsrailliler sancaklarının altında, aile bayraklarıyla buluşma Çadırından biraz ötede çepeçevre konaklasın›› dedi.
und der herr redete mit mose und aaron und sprach:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: