Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bu tedavi anneni iyileştirmeyecek ya da hayata baştan başlamasını sağlamayacak, ama iyi olduğu günlerin sayısını arttırabilir.
이 치료로 치유되진 않아 새 인생을 주지 않겠지만 기분 좋은 날들을 주겠지
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‹‹Ülkeye öyle bir çoban atayacağım ki, yitiklere bakmayacak, dağılmışları aramayacak, yaralıları iyileştirmeyecek, sağlamları beslemeyecek. ancak semiz koyunların etini yiyecek, tırnaklarını koparacak.
보 라 내 가 한 목 자 를 이 땅 에 일 으 키 리 니 그 가 없 어 진 자 를 마 음 에 두 지 아 니 하 며 흩 어 진 자 를 찾 지 아 니 하 며 상 한 자 를 고 치 지 아 니 하 며 강 건 한 자 를 먹 이 지 아 니 하 고 오 히 려 살 진 자 의 고 기 를 먹 으 며 또 그 굽 을 찢 으 리
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ama akşam yemeğine çağırarak, kardeşini iyileştirmeyeceğini sen de biliyorsun.
그런데, 알잖아, 그 사람들이랑 저녁 먹는다고 그 동생이 고쳐지진 않는다고
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: