Şunu aradınız:: iyileştirmeyecek (Türkçe - Korece)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

Korean

Bilgi

Turkish

iyileştirmeyecek

Korean

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Korece

Bilgi

Türkçe

bu tedavi anneni iyileştirmeyecek ya da hayata baştan başlamasını sağlamayacak, ama iyi olduğu günlerin sayısını arttırabilir.

Korece

이 치료로 치유되진 않아 새 인생을 주지 않겠지만 기분 좋은 날들을 주겠지

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

‹‹Ülkeye öyle bir çoban atayacağım ki, yitiklere bakmayacak, dağılmışları aramayacak, yaralıları iyileştirmeyecek, sağlamları beslemeyecek. ancak semiz koyunların etini yiyecek, tırnaklarını koparacak.

Korece

보 라 내 가 한 목 자 를 이 땅 에 일 으 키 리 니 그 가 없 어 진 자 를 마 음 에 두 지 아 니 하 며 흩 어 진 자 를 찾 지 아 니 하 며 상 한 자 를 고 치 지 아 니 하 며 강 건 한 자 를 먹 이 지 아 니 하 고 오 히 려 살 진 자 의 고 기 를 먹 으 며 또 그 굽 을 찢 으 리

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ama akşam yemeğine çağırarak, kardeşini iyileştirmeyeceğini sen de biliyorsun.

Korece

그런데, 알잖아, 그 사람들이랑 저녁 먹는다고 그 동생이 고쳐지진 않는다고

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,749,039,906 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam